Перевод "сообщение о безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщение - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Text Voice Report Received Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо за сообщение о проблеме.	Thanks for reporting the issue.
Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов.	Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string.
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!	This problem was already reported to developers. Thank you!
Вспомните о ремнях безопасности.	Think about seat belts.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке	An error occurred while attempting to process this problem report
Первое сообщение о пожаре датируется 2.23 ночи, последнее 3.04.	The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM.
Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе	One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar
Во всех каналах kmyapplication отображает сообщение о статусе пользователя из вашего Списка наюлюдения. Сообщение выглядит примерно так	konversation also displays a message in all the channels whenever a user in your Watched Nicknames list connects or disconnects from the server. The message looks like this
Возобновление диалога о европейской безопасности	Renewing Europe s Security Dialogue
Мы беспокоились о её безопасности.	We felt anxious for her safety.
Она беспокоится о его безопасности.	She is anxious about his safety.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.	I promise you I'll keep you safe.
Она беспокоится о вашей безопасности.	She cares about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.	Think about the safety of your passengers.
Российские боты распространили сообщение о войне Думаю начнется Большая война	Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015
Экранное сообщение	Screen Message
Первое сообщение	It's first tweet reads
Тебе сообщение.	You have a message.
Вам сообщение.	You have a message.
Оставь сообщение.	Leave a message.
Тебе сообщение.	There's a message for you.
Есть сообщение?	Is there a message?
Сообщение 1.	Сообщение 1.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Сообщение, вселяющее оптимизм	One Twitter user offered a message full of hope
Вы оставите сообщение?	Will you leave a message?
Ты оставишь сообщение?	Will you leave a message?
Это сообщение бессмыслица.	This message doesn't make sense.
Вам срочное сообщение.	There is an urgent message for you.
Тебе срочное сообщение.	There is an urgent message for you.
Пожалуйста, оставьте сообщение.	Leave me a message, please.
Ваше сообщение получено.	Your message has been received.
Я слышал сообщение.	I heard the message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.	Please leave a message.
Ты получила сообщение?	Did you get the message?
Ты получил сообщение?	Did you get the message?
Вы получили сообщение?	Did you get the message?
Что за сообщение?	What's the message?
Доставьте это сообщение.	Deliver this message.
Я оставил сообщение.	I left a message.

Display this page in English