Перевод "Запрашивать взятки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Запрашивать - перевод : Запрашивать - перевод : взятки - перевод : Запрашивать взятки - перевод : Запрашивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрашивать подтверждение | Ask for confirmation |
| Запрашивать пароль | Prompt for password |
| Запрашивать CDDB автоматически | Perform CDDB lookup automatically |
| Запрашивать названия разделов | Ask for new page names |
| запрашивать у пользователя | Ask User |
| запрашивать у пользователя | Ask the user |
| Запрашивать перезапись файлов | Ask before overwriting files |
| Говорят, мэр берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Он отказался от взятки. | He refused to take the bribe. |
| Говорят, мэр берёт взятки. | They say the mayor takes bribes. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | They say that the mayor takes bribes. |
| Запрашивать списки похожих исполнителей | Retrieve similar artists |
| Запрашивать параметр у пользователя | Ask Parameter from User... |
| Запрашивать подтверждение при выходе | Warn on exit |
| Запрашивать пароль при необходимости | Prompt as needed |
| Запрашивать для каждой записи | Ask for every conflict |
| Мэр отрицал факт получения взятки. | The mayor denied having taken a bribe. |
| Он признал, что брал взятки. | He admitted he had taken bribes. |
| Милиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Полиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Том признался в получении взятки. | Tom admitted he had accepted a bribe. |
| Коррупция, взятки и недостаток прозрачности. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Ты таким образом даешь взятки? | Is that the reason for the payoff? Payoff? |
| Запрашивать уведомления об обработке сообщений | Automatically request message disposition notifications |
| Запрашивать уведомления об обработке сообщений | Automatically request message disposition notifications |
| Запрашивать имя файла при сохранении | Ask for filename when saving file |
| Запрашивать информацию в CDDB автоматически | Perform CDDB lookup automatically |
| Запрашивать информацию в CDDB автоматически | Perform cover lookup automatically |
| Она может запрашивать дополнительную информацию. | It may request additional information. |
| Не правильно запрашивать чрезмерную цену. | It isn't right to overcharge. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to acknowledge having received a bribe. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to admit that he had received a bribe. |
| Полицейские брали взятки от уличных торговцев. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
| а) запрашивать информацию от всех Сторон | (a) Request information from all Parties |
| Запрашивать подтверждение перед подключением без приглашения | Confirm uninvited connections before accepting |
| Автоматически запрашивать сведения о приглашающем игроке | Automatically request player info on invitation |
| Многие из них не желали давать взятки. | Many of them didn't want to bribe. |
| В Германии, у нас сложилась система, при которой запрещено давать взятки слугам народа, но можно давать взятки их замам. | In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. |
| И вот пора запрашивать цену, сказать, сколько вы хотите. И вот пора запрашивать цену, сказать, сколько вы хотите. | But then comes the ask, where you tell me how much you want. |
| Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Запрашивать имя и папку при добавлении закладок | Ask for name and folder when adding bookmarks |
| Не запрашивать тип формата, если он определён. | Do not ask again for the save format if it is defined. |
| Следует также запрашивать средства из неправительственных источников. | Funds should be sought from non governmental sources. |
Похожие Запросы : платить взятки - принимать взятки - предлагают взятки - составляют взятки - получение взятки - вымогательство взятки - получение взятки - замыкающие взятки - вымогательство взятки - брать взятки
