Перевод "Запрос на получение сертификата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Я сделал запрос на получение гражданства в Испании не очень давно и ждал ответа. | I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. |
| Согласно законопроекту, жители района Сибуя старше 20 лет, находящиеся в долгосрочных однополых отношениях, получат право на получение Сертификата о партнёрстве . | According to the draft statute, residents of Shibuya Ward aged 20 and over, who are in long term same sex relationships, will be entitled to receive a Certificate of Partnership. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. | The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| а это текст расшифрованного поддельного сертификата | and this is text of decoded fake certificate |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса | Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| После получения сертификата хирург может начинать практику | You get your board certificate, and you can go out into practice. |
| Получение | Receiving |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| f) полагающаяся сторона означает лицо, которое может действовать на основании сертификата или электронной подписи. | (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
Похожие Запросы : получение сертификата - получение сертификата - получение сертификата - запрос сертификата - заявка на получение сертификата - Запрос на получение кредита - Запрос на получение доступа - на получение - на получение - на получение - на получение - запрос на - запрос на - запрос на
