Сколько стоит проезд на экспрессе?	How much is the express?
Обратный отсчёт	Countdown
Обратный отсчёт	Countdown Launcher
Не блокируйте проезд.	Don't block the driveway.
Его оштрафовали за проезд на красный свет.	He was fined for going through a red light.
Передайте оплату за проезд.	Pass the fare.
Том был оштрафован за проезд на красный свет.	Tom was fined for going through a red light.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.	Road blockades also impede the normal transit to other regions.
Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.	Countdown for our final bankruptcy on CNN.
Сколько стоит проезд в автобусе?	How much is the fare on the bus?
Том спросил, сколько стоит проезд.	Tom asked how much the fare was.
Сколько стоит проезд в метро?	How much does it cost to take the metro?
Том помог отцу расчистить проезд.	Tom helped his dad shovel the driveway.
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?	RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
Вот мой обратный билет.	Here's my return ticket.
Ты купил обратный билет?	Did you buy a return ticket?
Я купил обратный билет.	I bought a return ticket.
Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.	These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.
Но результат, как правило, обратный.	But the outcome is typically otherwise.
В США происходит обратный процесс.	In the US, the reverse is true.
Обратный отсчет до 2047 года.	2047 Countdown.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
У Вас есть обратный авиабилет?	Do you have an airplane ticket back home?
Свои последние деньги он потратил на обратный билет в Эрбиль.	He spent the last of his money to buy his own ticket back to Erbil.
Она взяла билет на обратный рейс и улетела домой на следующий день.	She booked a return flight and went home the next day.
На этот вечер у меня забронирован билет на обратный рейс в Бостон.	I've got a flight back to Boston booked for this evening.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Проезд к месту службы, ротация и репатриация	Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and
Проезд по этому мосту изначально был платным.	This bridge was originally a toll bridge.
Вместо этого он производит обратный эффект.	Instead, it has had the opposite effect.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.	When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах.	They eventually lived in a commune in Munich.
Пассажиры могут купить как билет на один проезд, так и многоразовую проездную карту.	Train tickets can be purchased through these machines. Passengers can choose to buy a single ticket or an e ticket.
Обратный удар в войне Мексики с наркотиками	Blowback in Mexico s Drug Wars
Если ли у американского государства обратный ход?	Does the American body politic have a reverse gear?
Более того, она должна ускорить обратный процесс.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
У Вас есть обратный билет в Японию?	Do you have a return ticket to Japan?
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.	Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.

Display this page in English