Перевод "обратный проезд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратный отсчёт | Countdown |
| Обратный отсчёт | Countdown Launcher |
| Не блокируйте проезд. | Don't block the driveway. |
| Передайте оплату за проезд. | Pass the fare. |
| Сколько стоит проезд на экспрессе? | How much is the express? |
| Сколько стоит проезд в автобусе? | How much is the fare on the bus? |
| Том спросил, сколько стоит проезд. | Tom asked how much the fare was. |
| Сколько стоит проезд в метро? | How much does it cost to take the metro? |
| Том помог отцу расчистить проезд. | Tom helped his dad shovel the driveway. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Вот мой обратный билет. | Here's my return ticket. |
| Ты купил обратный билет? | Did you buy a return ticket? |
| Я купил обратный билет. | I bought a return ticket. |
| Но результат, как правило, обратный. | But the outcome is typically otherwise. |
| В США происходит обратный процесс. | In the US, the reverse is true. |
| Обратный отсчет до 2047 года. | 2047 Countdown. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| У Вас есть обратный авиабилет? | Do you have an airplane ticket back home? |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация | Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and |
| Проезд по этому мосту изначально был платным. | This bridge was originally a toll bridge. |
| Его оштрафовали за проезд на красный свет. | He was fined for going through a red light. |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Том был оштрафован за проезд на красный свет. | Tom was fined for going through a red light. |
| Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах. | They eventually lived in a commune in Munich. |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| Если ли у американского государства обратный ход? | Does the American body politic have a reverse gear? |
| Более того, она должна ускорить обратный процесс. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| У Вас есть обратный билет в Японию? | Do you have a return ticket to Japan? |
| Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. | Road blockades also impede the normal transit to other regions. |
| У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе. | I have no money to pay for the bus. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | Indeed, its use can be counterproductive. |
| Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. | Countdown for our final bankruptcy on CNN. |
| Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей. | Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles. |
| Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. | These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. |
| У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе. | I have no money to pay for the bus. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? | Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? |
| Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа. | My flight back to Boston leaves in three hours. |
| е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 | (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 |
| Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд. | The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. |
| Но во время кризиса последствия увеличения торговли имеют обратный эффект. | But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. |
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
Похожие Запросы : Затраты на обратный проезд - Проезд - бесплатный проезд - льготный проезд - ограниченный проезд - западный проезд - удобный проезд - односторонний проезд - боковой проезд - проезд запрещен - бесплатный проезд
