Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео	Read, capture, broadcast your multimedia streams
ЗАХВАТ	CAPTURE
Захват ЕЦБ	Capturing the ECB
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Захват файлов nzb	Grab nzb files
Захват Китаем территории Индии	China s India Land Grab
57 220. Захват заложников	57 220. Hostage taking
61 172. Захват заложников	61 172. Hostage taking
Захват аудиодорожек с аудио CD	Rip audio tracks from your audio CDs
захват данных с отсканированных графиков	grabbing data from printed plots
Видео на Youtube	Graphic Youtube videos
На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение .	During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .
Другой негативный сценарий захват власти военными.	Another negative scenario is military rule.
Захват аудио с ваших CD дисков	Rip audio from your CDs
Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала .	Today someone has advocated occupying Central.
Просмотр видео на YouTube	Watch YouTube videos
Видео доступно на Youtube.	Available on Youtube by verdadetruth.
Потоковое видео на Ustream	Video streaming by Ustream
взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео.	They took the YouTube video and they mashed everything in the video.
Но война и захват порождают невинные жертвы.	But war and occupation create innocent victims.
Да, это был самовольный захват City Plaza.	Yes, City Plaza is a squat.
Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия.	Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.
Видео посмотри вон на тех...	Video Look at those ...
Жестокость полиции снята на видео	(Screen grab courtesy A.Tilman)
Протест был записан на видео	The protest was recorded on video
Видео Проекта 11Eleven на Youtube	Video by 11Eleven Project on Youtube
Скриншот из видео на Youtube.	Youtube screenshot.
Скрин с видео на YouTube.	YouTube screen capture.
Скриншот из видео на YouTube	Screenshot from the YouTube video.
Я смотрел видео на Ютубе.	I watched the Youtube video.
Я посмотрел видео на Ютубе.	I watched the Youtube video.
Том загрузил видео на YouTube.	Tom uploaded a video on YouTube.
Интервью было записано на видео.	The interview was videotaped.
Том посмотрел видео на YouTube.	Tom watched a YouTube video.
Том смотрел видео на YouTube.	Tom watched a YouTube video.
В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года захват власти был осуществлён.	During the night of 29 30 April 1992, the takeover took place.
Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.	So intellectual capture is a charge hard to refute.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.	Consider carbon capture and sequestration.
Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях.	Capture and save all URL s appearing in messages.
Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ.	The news organization's takeover made international headlines.
Они опубликовали видео пятничной стрельбы с просьбой помочь опознать человека на видео.	They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.
Снимали на видео колеблющиеся здания и	They were taking videos of buildings shaking.
Действительно, их видео на грани воображения.	Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.
Видео также доступно на испанском языке.	The video is also available in Spanish.
Активисты выложили на YouTube такое видео	Activists posted the video on YouTube

Display this page in English