Перевод "Знай себе цену" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Знай себе цену - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не люблю девушек, набивающих себе цену.
I don't like girls who play hard to get.
Знай свои корни.
Know your roots.
Знай своего врага.
Know your enemy.
Знай, как говорится, наших!
As the saying goes, let them see what we're made of!
Знай я правду, я бы сказал тебе.
If I'd known the truth, I'd have told you.
Что бы ни случилось, знай я люблю тебя.
Whatever happens, I want you to know that I love you.
Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.
Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Ты спросил цену?
Did you ask the price?
Вы спрашивали цену?
Did you ask the price?
Ты спрашивал цену?
Did you ask the price?
Они согласовали цену.
They agreed on a price.
Всё имеет цену.
Everything has a price.
Посмотри на цену.
Look at the price tag.
Посмотри на цену.
Look at the price.
Посмотрите на цену.
Look at the price.
Свобода имеет цену.
Freedom has a cost.
Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay double the price.
Я заплачу любую цену.
I'll pay any price.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay double.
Том не снизит цену.
Tom won't lower the price.
В какую это цену?
What is its price?
Назови мне свою цену.
Tell me your price.
Назовите мне свою цену.
Tell me your price.
Это включено в цену?
Is it included in the price?
Оно включено в цену?
Is it included in the price?
Это влияет на цену?
Does that affect the price?
Каждый человек имеет свою цену.
Every man has his price.
Обед включен в эту цену?
Is lunch included in this price?
Цену этой книги уменьшили наполовину.
The price of this book has been reduced by half.
В какую цену эти часы?
What is the price of this watch?
Мой брат заплатил двойную цену.
My brother paid double the price.
Они не согласились снизить цену.
They did not agree to bring down the price.
Это будет стоить свою цену.
It will cost how much it costs.
Том получил цену со скидкой.
Tom got a bargain price.
За его голову назначили цену.
There's a price on his head.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.
Я дам вам хорошую цену.
I'll give you a good price.
Том назвал тебе неправильную цену.
Tom told you the wrong price.
Я предложу вам справедливую цену.
I'll give you a fair price.
Я предложу тебе справедливую цену.
I'll give you a fair price.
Вы с Томом обсудили цену?
Did you and Tom discuss a price?

 

Похожие Запросы : позволить себе цену - знай их - Знай меня - знай своего клиента - знай своего врага - Увеличить цену - принимать цену - определяет цену - решить цену - стихать цену - нести цену - отражает цену - занижать цену - восстановить цену