Перевод "нести цену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод : нести цену - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нести ... | Carry ... |
| Нести. | Carry. |
| Цену? | One what? |
| Нести один. | Carry the one. |
| Набивать цену. | Bid up. |
| Назовите цену. | Name your own price. |
| Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Прекрати нести чушь. | Stop with the nonsense! |
| Прекрати нести чушь! | Cut the bullshit! |
| Нести в авоське... | Carry in a string bag |
| Нести тяжёлую ношу | For to tote the weary load |
| Эту ношу нести | For to tote the weary load |
| Прекрати нести чепуху. | Stop this nonsense. We're a bit uneducated... |
| Хватит нести чушь! | Enough of this nonsense! |
| Ты спросил цену? | Did you ask the price? |
| Вы спрашивали цену? | Did you ask the price? |
| Ты спрашивал цену? | Did you ask the price? |
| Они согласовали цену. | They agreed on a price. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Посмотри на цену. | Look at the price tag. |
| Посмотри на цену. | Look at the price. |
| Посмотрите на цену. | Look at the price. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Узнай их цену. | Know their price. |
| Какую цену назвать? | What price shall I quote? |
| Назови свою цену. | Well, we'll leave that up to you. |
| Просто назови цену. | Name your own price. |
| Всё имеет цену. | Everything has its price. |
| Всё имеет цену. | Everything's got a price. |
| Назовите вашу цену. | If you hold us for a price, name it. |
| Мало того, что капитал имеет цену, но также и время имеет цену. | Not only is money a cost, but also time is a cost. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| которую будут нести вечно. | And will live for ever under it. |
| которую будут нести вечно. | As abiders therein. |
| которую будут нести вечно. | Abiding therein forever. |
| Двойную кару им нести! | The punishment will be doubled for them. |
| которую будут нести вечно. | and will abide under this burden for ever. |
| Двойную кару им нести! | Their chastisement will be doubled. |
| Двойную кару им нести! | For them the torment will be double. |
| И нести его тяжело. | It's a pain to carry. |
| И у меня нести . | I got carry too. |
| Нести гроб в храм. | Carry the coffin to the temple. |
| Будет нести радость всем. | Little do you know and yet it's true |
Похожие Запросы : Увеличить цену - принимать цену - определяет цену - решить цену - стихать цену - отражает цену - занижать цену - восстановить цену - требовать цену - утроить цену
