Перевод "Значение в избытке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

ключевые слова : Significance Mattered Importance Meaning Value Abundance Spades Surplus Superfluous Abundant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еды в доме было в избытке.	There was lots of food in the house.
У европейских фирм капиталов в избытке!	European firms have plenty of capital!
В Детройте, несомненно, колоссальные проблемы, и боссов большой тройки нельзя обвинить в избытке воображения.	There are undoubtedly colossal problems in Detroit, and the bosses of the Big Three automakers could never be convicted of an excess of imagination.
Какое то время люди говорили, почти с одобрением, об избытке ликвидности.	For a while, people spoke almost approvingly of the flood of liquidity.
Однако в Западном мире обрабатывается слишком много земли, и поэтому продукты питания здесь производятся в избытке.	But in the Western world too much land is agricultural, so there is surplus food production.
В словаре другое значение.	The definition in the dictionary is different.
В словаре другое значение.	The dictionary definition is different.
В словаре другое значение.	The dictionary's definition is different.
Значение задаётся в мегабайтах.	Otherwise, the default is COM1.
значение	Table 7 1.
Это нельзя было списать на недостаток средств Мать Тереза получала деньги в избытке со всего мира.	He said, It was not a miracle... She took medicines for nine months to one year.
Но в мире, с такими огромными потребностями инфраструктуры, проблема не в избытке сбережений или недостатке хороших инвестиционных возможностей.	But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities.
Истинное значение хаоса в Боливии	What Bolivia u0027s Chaos Means
Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке.	But nation building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.	Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
Имеют ли значение выборы в Иране?	Does Iran s Parliamentary Election Matter?
Чему в США придавали особое значение.	To which they assigned special emphasis in the U.S.
Значение может изменяться в программе пользователя	Entry can be set in user scripts
Всего лишь несколько лет назад Бен Бернанке, тогда председатель Федеральной резервной системы США, говорил об избытке сбережений в мире.	Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut.
Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке.	Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
В США личной независимости придается первостепенное значение.	All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.	In business, too, networks are becoming more important.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.	But competitiveness is an issue, too.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.	In the US, Munich has had a very different resonance.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
В США личной независимости придается первостепенное значение.	In the US, individual autonomy is of paramount importance.
Вот в чем огромное значение Больших данных .	That is the great value of big data.

Display this page in English