Перевод "Значение за единицу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
There was skepticism about this long standing wisdom when it was argued that, if Japan was closed and the US was open, Japanese firms would have two markets and American firms would have one.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан.
So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации.
In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
В Западной Европе темпы роста производительности труда (объем продукции, выпущенной работником за единицу времени) снижаются уже несколько десятилетий.
In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.
значение
Table 7 1.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
(Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP.
(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.
И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила.
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.
Форма остаётся той же, но намерение и значение за ней меняются.
The form remains the same, but the intent and meaning behind it are changing.
Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
There is nothing special about using a year as that unit.
Значение Кипра
The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля
The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение
Unknown value
Текущее значение
Current value
Максимальное значение
Maximum value
Минимальное значение
Minimum value
Значение музыки
Music credits
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
За время боевых действий Хамас и другие боевики Газы выпустили 4591 единицу ракет и мин по израильским городам, преимущественно на юге страны.
Hamas and other Gaza militants fired 4,591 rockets and mortars at Israeli cities during the fighting, mostly in the south.
Принципы имеют значение.
Principles do matter.
Значение поля цвет
Field value is a color.
Установить значение переменной
Set the value of a variable
Всё имеет значение.
Everything matters.
Размер имеет значение.
Size does matter.
Это имеет значение?
Does that count?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это имеет значение?
Does this count?
Это имеет значение.
It matters.
Макияж имеет значение.
Makeup makes a difference.
В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.
В 1900 х годах требовалось 3 года для удвоения производительности вычислений на единицу стоимости, в середине века 2 года, сейчас удвоение идёт за год.
It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.
Победа британских лейбористов на выборах историческое событие, значение которого выходит далеко за рамки Европы.
LONDON Victory by the Labour Party in the British election is an historic event, whose implications will spread far beyond Europe.
Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.
В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.

 

Похожие Запросы : за единицу - за единицу - цена за единицу - за единицу производства - Выход за единицу - за единицу времени - Скорость за единицу - Стоимость за единицу - плата за единицу - цена за единицу - цены за единицу - продажи за единицу - Плата за единицу