Перевод "за единицу времени" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| В Западной Европе темпы роста производительности труда (объем продукции, выпущенной работником за единицу времени) снижаются уже несколько десятилетий. | In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. |
| Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем. | There was skepticism about this long standing wisdom when it was argued that, if Japan was closed and the US was open, Japanese firms would have two markets and American firms would have one. |
| Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем. | The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter. |
| Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан. | So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2. |
| В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации. | In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits. |
| Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. | One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. |
| В чистой архитектуре фон Неймана процессор в каждый момент времени может либо читать инструкцию, либо читать записывать единицу данных из в памяти. | Contrast with von Neumann architectures Under pure von Neumann architecture the CPU can be either reading an instruction or reading writing data from to the memory. |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Я провожу много времени за чтением. | I spend a lot of time reading. |
| Сколько времени ты проводишь за компьютером? | How much time do you spend on a computer? |
| Том проводил много времени за учёбой. | Tom spent a lot of time studying. |
| Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| За сколько времени можно добраться до вокзала? | How long does it take to get to the station? |
| Ты слишком много времени проводишь за компьютером. | You're spending too much time on the computer. |
| Вы слишком много времени проводите за компьютером. | You're spending too much time on the computer. |
| Она проводит слишком много времени за телевизором. | She's spending too much time watching TV. |
| Он слишком много времени проводит за компьютером. | He's spending too much time on the computer. |
| Она слишком много времени проводит за компьютером. | She's spending too much time on the computer. |
| Из за шока она родила раньше времени. | Because of the shock, she gave birth too soon. |
| Том проводит слишком много времени за играми. | Tom spends too much time playing games. |
| Том проводит слишком много времени за компьютером. | Tom spends too much time on the computer. |
| Ты проводишь слишком много времени за компьютером. | You spend too much time in front of your computer. |
| Вы проводите слишком много времени за компьютером. | You spend too much time in front of your computer. |
| Ты слишком много времени проводишь за компьютером. | You spend too much time in front of your computer. |
| Вы слишком много времени проводите за компьютером. | You spend too much time in front of your computer. |
| Я провожу слишком много времени за компьютером. | I spend too much time in front of my computer. |
| Я слишком много времени провожу за компьютером. | I spend too much time in front of my computer. |
| Предупреждение за затяжку времени м р Джокович. | Time violation warning, Mr Djokovic. |
| Том проводит много времени за чтением книг. | Tom spends a lot of time reading books. |
| Важнейшее сделанное им открытие крыло быстрее проходит, в свободном полете, сквозь воздух и генерирует больше энергии в единицу времени, чем двигатель с прикреплённым крылом. | The real key observation he made is that a free flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed wing turbine. |
| Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу . | Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising. |
| Простые числа делятся только на единицу и на самих себя. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
| (Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP. | (The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP. |
| И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. | And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
| Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения. | There is nothing special about using a year as that unit. |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Вам надо время от времени присматривать за детьми. | You should look after the children from time to time. |
| Время от времени они ходили вместе за покупками. | Every now and then they went shopping together. |
| Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей. | Tom passed most of the time fishing. |
| Том проводит за этим занятием очень много времени. | Tom spends a lot of time doing that. |
| Большую часть свободного времени я провожу за чтением. | I spend most of my free time reading. |
| Том проводит очень много свободного времени за чтением. | Tom spends a lot of his free time reading. |
| Том приехал за три часа до условленного времени. | Tom was three hours early. |
| Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены. | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
Похожие Запросы : за единицу - за единицу - цена за единицу - за единицу производства - Выход за единицу - Значение за единицу - Скорость за единицу - Значение за единицу - Стоимость за единицу - плата за единицу - цена за единицу - цены за единицу - продажи за единицу - Плата за единицу