Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Посредством референдума Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза.	Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.	Gate closes 20 minutes before departure.
Выход прост	The solution is simple
Esc Выход	Esc Exit
Найдите выход	Find the exit
Это выход.	This is the way.
Где выход?	Where is the way out?
Где выход?	Where is the exit?
Где выход?	Where's the exit?
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.	There was skepticism about this long standing wisdom when it was argued that, if Japan was closed and the US was open, Japanese firms would have two markets and American firms would have one.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.	The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан.	So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
Поверить не могу, что Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.	I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации.	In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Где же выход?	So Damned if you do damned if you don't?
Выход из приложения.	Quits the application.
Выход из kmousetool	Quit kmousetool
Nvtv TV выход	Nvtv TV Out
Какой это выход?	Which gate is that?
Где запасный выход?	Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?	Where's the emergency exit?
Где тут выход?	Where is the exit?
Впрочем, выход есть.	There is a solution though.
Я нашёл выход.	I found a way out.
Другой выход есть?	Is there another exit?
Есть другой выход.	There's another way out.
Это единственный выход?	Is that the only way out?
Это не выход.	That's not a solution.
Выход будет слева.	The exit will be on the left.
Все на выход!	Everyone out!
Это единственный выход.	This is the only way out.
Я ищу выход.	I'm looking for a way out.
Том ищет выход.	Tom is searching for a way out.
Том ищет выход.	Tom is looking for a way out.
Том искал выход.	Tom searched for a way out.
23 июня большинство жителей Великобритании проголосовали за выход из Европейского Союза.	On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.	One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Муравей, обегая все стенки раковины, находит выход, а за ним тянется нить.	They would have escaped if not for the chain that bound them to the wall.
Выход из тибетской трясины	A Way out of Tibet s Morass
Выход из климатического тупика	Breaking the Climate Deadlock
Выход из глобальной катастрофы	Global Disaster Recovery
Мнимый выход из кризиса	Busted Bailout
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap

Display this page in English