Перевод "Золотой юбилей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей. | The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Том золотой мальчик. | Tom is a golden boy. |
| Это золотой прииск. | This is a gold mine. |
| Новый золотой век картографии | Cartography s New Golden Age |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Я хочу золотой крестик. | I want a cross of gold. |
| Золотой цвета золота, желтый. | Yellow is the color of gold, butter, and ripe lemons. |
| Золотой пузырь и золотые жучки | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| Она помешала чай золотой ложечкой. | She stirred her tea with a little gold spoon. |
| Тот бизнес был золотой жилой . | That business was a gold mine. |
| У них сине золотой флаг. | Their flag is blue and gold. |
| Принцесса ехала в золотой карете. | The princess rode in a golden carriage. |
| Золотой айфон Мэри выглядит вульгарно. | Mary's gold iPhone looks tacky. |
| В ноябре 2019 года столица будет отмечать 500 летний юбилей. | In November 2019, the capital will turn 500 years old. |
| Это был золотой век финансового сектора. | This was the golden age of finance. |
| Мужчина из соломы стоит золотой женщины. | A man of straw is worth a woman of gold. |
| Дворец был для принцессы золотой клеткой. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Она воткнула в него золотой трезубец. | She stabbed him with a golden trident. |
| Цвета стяга были черный и золотой. | Black is the queen of colors. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. | In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. |
| В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей. | In 1967, the University of Mannheim was established in the city. |
| Главное же был золотой мост для возвращения. | Above all it provided a golden bridge for her to return by. |
| Нищета и смерть в индонезийской золотой земле | Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
| Не все были рады окончанию золотой недели | Not everyone was happy to see the end of Golden Week. |
| Мы поздравили его с завоеванием золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| Мы поздравили его с получением золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| У меня память, как у золотой рыбки. | I have a memory like a goldfish. |
| Как вы думаете, кто удостоится золотой медали? | Who do you think will win the gold medal? |
| С этого времени начинается золотой век Гоа. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| В 1993 г. награждён золотой медалью им. | Opposition against the O.P.A. |
| На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Юбилей 1400 года привел в Рим огромные толпы паломников, особенно из Франции. | The jubilee of 1400 drew to Rome great crowds of pilgrims, particularly from France, in spite of a disastrous plague. |
| После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства. | There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up. |
| Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания. | Iran is still a golden goose ripe for the plucking. |
| Логично, что золотой роскоши Варны должно было что то предшествовать что то вроде крохотной золотой бусины, созданной в Телле Юнаците. | It is logical that something had to precede the golden luxury of Varna something like a tiny gold bead created in Tell Yunatsite. |
| Это статусы. Что такое золотой медалист, как не статус? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса. | Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. |
Похожие Запросы : золотой юбилей - золотой юбилей свадьбы - Бриллиантовый юбилей - работа юбилей - юбилей компании - награда юбилей - летний юбилей - Десятилетний юбилей - столетний юбилей - круглый юбилей - празднует юбилей
