Перевод "Изменение в запасах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

Изменение в запасах - перевод :

Variation in stocks

ключевые слова : Supplies Stores Plutonium Stockpile Stocks Alteration Climate Discoloration Changing Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доля в мировых запасах	Percentage of world
Мы отмечаем, что вопрос о трансграничных рыбных запасах и запасах далеко мигрирующих рыб также рассматривается во Втором комитете.	We observe that the question of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks is also being examined in the Second Committee.
iii) имеющаяся справочная информация о военных запасах	(iii) Available background information on military holdings
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.	The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.	The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
В. Изменение климата	Climate Change
(изменение объема в )	(million linear metre)
Изменение (в процентах)	Caribbean Percentage change
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
По этой причине в НОО нет документации о запасах ОРВ в этих районах.	Imports to and exports from these zones are not under the control of the licensing system or any other kind of monitoring from the NOU, unless they are later imported into the country.
g) Ежемесячные сведения о запасах золота и иностранной валюты	quot (g) Monthly statements of gold and foreign currency reserves
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными.	The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized.
d) укрепить систему сбора статистических данных об имеющихся запасах риса	(d) Improve the system of statistical information on available rice stocks
Что нам нужно, так это трансформация, коренные преобразования изменение системы ценностей, изменение мышления, изменение сознания, изменение в том, как человек мыслит и действует.	What we need is a transformation, a fundamental transformation, which means a change of values, a change of thinking, a change of consciousness, a change in the way the human being thinks and acts.
изменение атмосферы в городах	These issues also figured prominently in the EECCA Strategy.
(Годовое изменение в процентах)	(Annual percentage change a )
Изменение объема выбросов в	Emissions change in
Изменение	Insert table header
ИЗМЕНЕНИЕ?	CHANGE?
ИЗМЕНЕНИЕ	CHANGE
Этот рост в запасах, являясь страхованием для развивающихся стран, создал новый источник глобальной неустойчивости.	This growth in reserves, while providing insurance to developing countries, created a new source of global volatility.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.	President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.	The Chinese have 2 trillion in hard currency reserves to back up their promise.
6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом	6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
33. В области сельского хозяйства МГЭИК определила следующий перечень мер адаптационного реагирования на изменение климата изменение форм землепользования, изменение практики управления и изменение политики в области содействия сельскохозяйственному развитию.	In agriculture, the range of adaptive responses to climate change identified by the IPCC includes changes in land use, changes in management practices and changes in policies of agricultural support.
Изменение по у, деленное на изменение по x.	Change in y over change in x.
Изменение расстановки сил в Азии	Asia s Changing Power Dynamics
Изменение климата, взгляд в будущее	The Way Ahead on Climate Change
В наших планах было изменение.	There has been an alteration in our plans.
Внести в ДОПОГ следующее изменение	Amend ADR as follows
Изменение в к предыдущему году	Maquiladora industries
Изменение в процентах (оперативная помощь)	change (Operational Asst.) 4.3 1.6 8.9 7.7 8.7 6.5 3.7 11.2 10.8 3.8
Изменение в землепользовании лесное хозяйство	Residential Agriculture Land Use Change Forestry
В этом веке произошло изменение.	This century there's a shift.
Остановился, резкое изменение в реальности.	Stopped, a sharp change in reality.
Было указано на необходимость в научных данных о рыбных запасах и в данных о выбросе рыбы.	Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.
В ходе этого исследования был проведен всеобъемлющий обзор имеющейся информации о запасах тунца в этом регионе.	The research has produced a comprehensive review of what is known about tuna resources in the region.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Изменение поведения	Enabling environments
Изменение формата	Change in format

Display this page in English