Перевод "изменение в будущем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

ключевые слова : Future Past Next Thinking Alteration Climate Discoloration Changing Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.	This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.	And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally.
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.	In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.
Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем.	For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.
Только изменение внешней политики в США и Европе в отношении Ближнего Востока, может снизить риск терроризма в будущем.	Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.
Таким образом, произвольно небольшое изменение текущей траектории может привести к значительному изменению в её будущем поведении.	Thus, an arbitrarily small change, or perturbation, of the current trajectory may lead to significantly different future behavior.
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Изменение расстановки сил в Азии	Asia s Changing Power Dynamics
Изменение климата, взгляд в будущее	The Way Ahead on Climate Change
В наших планах было изменение.	There has been an alteration in our plans.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Второй вид реагирования на изменение климата, называемый адаптацией , требует подготовки к текущим климатическим изменениям и еще большим изменениям, ожидающим нас в будущем.	The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years.
Изменение климата игра в русскую рулетку	Playing Russian Roulette with Climate Change
Изменение климата угрожает лаванде в Провансе.	Provence lavender under threat from climate change
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.	Definite change of mood
В результате, многие глобальные проблемы изменение климата, торговля, дефицит ресурсов, международная безопасность, кибер войны, распространение ядерного оружия и многие другие проблемы в будущем станут серьезней.	As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger.
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Изменение климата революция	The Climate Change Revolution
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
Изменение по договоренности	Variation by agreement
Изменение первоначального договора	Modification of the original contract
Изменение настроек панелей	Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей	View Layout Details
Изменение режима просмотра	Changing the look mode
Изменение настроек мультимедиа	Change settings for multimedia production
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Том заметил изменение.	Tom noticed a change.
Я заметил изменение.	I noticed a change.
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Ни сейчас, ни в будущем.	Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
В будущем хочу стать телеведущим.	I want to become a TV announcer in the future.
Она станет знаменитой в будущем.	She will be famous in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Она не уверена в будущем.	She's not confident about the future.
Попробуйте в будущем сделать лучше.	Try to do better in the future.
Том уверен в своём будущем.	Tom is confident about his future.
Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?	Why this sharp change in tone? Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.

Display this page in English