Перевод "ситуация в будущем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В будущем, однако, ситуация может измениться. | In the future, however, that may change. |
| Похоже, что в Париже создалась безвыходная ситуация, учитывая, что потребность в студенческом жилье в обозримом будущем не снизится. | The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon. |
| Я хочу, чтобы эта ситуация была улажена немедленно, чтобы она никогда больше не повторилась в будущем , сказал он. | I want this case to be solved immediately so it won't ever happen again in the future, he said. |
| В Колумбии ситуация аналогична. | In Colombia, the situation is similar. |
| В основном ситуация прояснилась. | Much has become clear. |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Текущая ситуация в Камеруне | The current situation in Cameroon |
| Текущая ситуация в Чаде | The current situation in Chad |
| Текущая ситуация в Нигере | The current situation in Niger |
| Текущая ситуация в Нигерии | The current situation in Nigeria |
| Ситуация в корне меняется | The situation is radically changing |
| Какова ситуация в Бостоне? | What is the situation in Boston? |
| Ситуация | Situation |
| Политическая ситуация в Сербии будет хаотичной и нестабильной в обозримом будущем, а сербские политики попытаются использовать это как предлог для избежания потери Косово. | Serbian politics will be chaotic and unstable for the foreseeable future, and Serbian politicians will attempt to present this as an excuse to avoid facing the loss of Kosovo. |
| В министерстве сложилась невыносимая ситуация . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| В Греции же другая ситуация. | The situation in Greece is different. |
| Однако ситуация в корне изменилась. | However, the tables have turned. |
| В Ливии ситуация совершенной иная. | Libya is entirely different. |
| В этот раз ситуация иная. | This time is different, though. |
| В Сирии ситуация практически зеркальна. | In Syria, the situation is almost a mirror image. |
| Похожая ситуация и в Европе. | Much the same is true in Europe. |
| В любом случае, печальная ситуация. | Either way, it s a sad situation. |
| Но в целом ситуация катастрофическая. | However, the situation in general is dire. |
| Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок. | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. |
| Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос. | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| Ситуация в мире кардинально изменилась. | The situation in the world changed dramatically. |
| Похожая ситуация наблюдается в ЮАР. | It has installations of around . |
| В России, в особенности, ситуация неоднозначна. | In Russia in particular, the situation is mixed. |
| Столь тяжелая ситуация вызвала волну беспокойства о будущем Южного Судана и о том, будет ли правительство привлечено к ответственности | The dire situation has evoked a wave of concern over South Sudan s future and whether the government will be held accountable |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
Похожие Запросы : в будущем - в будущем - в будущем - изменения в будущем - продажи в будущем - расширение в будущем - последствия в будущем - усилия в будущем - выгоды в будущем - занятости в будущем - возможность в будущем - прогресс в будущем - вероятно, в будущем - улучшить в будущем
