Перевод "улучшить в будущем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улучшить - перевод :

улучшить в будущем - перевод :

ключевые слова : Future Past Next Thinking Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта оценка позволит малым островным государствам еще более улучшить в будущем рациональное использование их ресурсов.	This assessment will help small island countries further to improve their resource management in the future.
Улучшить	Enhance
Доклады Совета должны стать более содержательными, чтобы тем самым способствовать обсуждению вопроса о том, как улучшить работу этого органа в будущем.	Therefore, the report of the Council should become more substantial in order to promote a debate on how the future work of that organ can be improved.
В своей работе я пытаюсь выявить эволюционно обусловленные слабые места наших тел, чтобы мы смогли улучшить уровень здоровья и ухода за ним в будущем.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
В будущем?	В будущем?
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Это можно улучшить.	It can be improved.
улучшить наш мир.	улучшить наш мир.
Как улучшить систему?	How do you build a better health care system?
Я хочу улучшить систему медицинской помощи, я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Сумма в будущем	Future value
в ближайшем будущем	Decide as an immediate measure
Оно в будущем.	It's off in the future.
Увидимся в будущем.	See you in the future.
Возможно, в будущем...	Perhaps, in the future...
Что касается шокирующей статистики, касающейся представленности женщин из карибского региона в Секретариате, то он надеется, что будут приложены дополнительные усилия, с тем чтобы в будущем улучшить положение.	As for the appalling statistics on the representation of Caribbean women in the Secretariat, he hoped that greater efforts would be made to ensure that those statistics improved in the future.
Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе.	The contest was the most prestigious in that era.
Однако в некоторых отношениях его необходимо улучшить.	However, in some respects it needs improvement.
Улучшить ситуацию в лагерях или закрыть лагеря?	Is it to improve the situation in the camps or to close down the camps?
На состоявшемся в октябре этого года в Вашингтоне совещании было распространено послание, содержащее обязательство улучшить жилищные условия палестинского народа в ближайшем будущем и создать прочную структуру для экономического роста.	The meeting held in Washington in October this year sent out a message of commitment to improving the living conditions of the Palestinian people in the short term and to putting in place a long term structure for economic growth.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
) можно было бы улучшить.	It also believed that the best approach to get children to eat fruit and vegetables was education from an early age.
Трагедии могут его улучшить.	It could benefit from tragedies.
Цель объяснения улучшить понимание.	So, Bode's Law gives you a nice example where you can have a generalization and a prediction without explanation. Now, here's an example where you can have explanation without prediction. Just think of a woman who has AlDS and gets pregnant and gives birth and her child has AlDS, too.
Мы постараемся улучшить Тевет.	We will try to improve the Tevet.
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Может можно улучшить алгоритм?	Can we do even better?
Мы должны улучшить СМИ.	We have to fix our media.
Мы должны улучшить интернет.	We have to fix the internet.
чтобы улучшить твой слух.	I hit you to improve your hearing.
Мы живем в будущем.	We live in the future.
В будущем он будет	Group of the European People's Party
(в будущем) (продолжение изменений)	Director of quality (future) (continuing culture change)
А в далеком будущем?	You ever going to bed? No.
В. Направление деятельности в будущем	B. Directions for the future
Следовало бы улучшить проект статута в этом отношении.	The draft statute needed to be improved in that respect.
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?

Display this page in English