Перевод "возможность в будущем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я надеюсь, что у нас появится возможность в будущем жить в мире и безопасности . | I hope we can have the possibility, in the future, to live in peace and safety . |
| У меня есть возможность сейчас показать вам что я буду делать в будущем. | I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future. |
| Но они также полностью исключили возможность поддержки правительством или центральным банком захворавших финансовых учреждений в будущем. | But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. |
| Но для тех, кому не надо тратить в скором будущем, недавнее падение стоимости акций скорее возможность, чем катастрофа. | But for those who do not need to spend soon, the recent decline in equity values is more an opportunity than a catastrophe. |
| Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить. | Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive. |
| Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. | Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. |
| Они только облегчили людям возможность предаваться своим фантазиям в тех регионах мира, в которых бытует наполовину правдоподобная история о развитой экономике в будущем. | They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies. |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
| Конференция в Танзании предоставит нам возможность оценить уроки, которые мы извлекли из успехов прошлого, а также определить перемены, которые будут необходимы в будущем. | But we must not lose sight of the longer term challenges that will remain after the storm abates. The Tanzania conference will allow us to assess what we have learned from past successes, as well as what needs to change in the future. |
| Конференция в Танзании предоставит нам возможность оценить уроки, которые мы извлекли из успехов прошлого, а также определить перемены, которые будут необходимы в будущем. | The Tanzania conference will allow us to assess what we have learned from past successes, as well as what needs to change in the future. |
| Благоприятная возможность в Сеуле | The Opportunity in Seoul |
| Возможность миграции в Европу | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Но Рояль уверена в своем будущем. | But Royal is confident in her fate. |
| Что же должно произойти в будущем? | What, then, of the future? |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
| В будущем, однако, ситуация может измениться. | In the future, however, that may change. |
| Как мы защитим это в будущем | How do we protect it into the future? |
| Чем ты думаешь заняться в будущем? | What do you want to do in the future? |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
| Твоё желание сбудется в ближайшем будущем. | Your wish will come true in the near future. |
| В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис. | There will be an energy crisis in the near future. |
| Будет ли в ближайшем будущем землетрясение? | Will there be an earthquake in the near future? |
| В будущем я постараюсь не опаздывать. | I'll try not to be late in the future. |
| Я хочу стать пилотом в будущем. | I want to be a pilot in the future. |
| В будущем я хочу стать врачом. | I want to become a doctor in the future. |
| Кем ты хочешь стать в будущем? | What do you want to be in the future? |
| Кем ты собираешься стать в будущем? | What are you going to be in the future? |
| Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем. | Please take more care in the future. |
| Невозможно знать, что произойдёт в будущем. | It is impossible to know what will happen in the future. |
| Он не уверен в своём будущем. | He is uncertain about his future. |
| Он хочет стать поваром в будущем. | He wants to become a cook in the future. |
| В будущем он хочет быть врачом. | He wants to be a doctor in the future. |
| Чем ты хочешь заниматься в будущем? | What would you like to do in the future? |
| В будущем году он станет совершеннолетним. | He will come of age next year. |
Похожие Запросы : возможность использования в будущем - в будущем - в будущем - в будущем - изменения в будущем - продажи в будущем - расширение в будущем - ситуация в будущем - последствия в будущем - усилия в будущем - выгоды в будущем - занятости в будущем - прогресс в будущем - вероятно, в будущем
