Перевод "прогресс в будущем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

ключевые слова : Future Past Next Thinking Progress Headway Progress Improvement Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Следует ожидать того, что большинство исследовательских результатов в скором будущем ждут возражения и опровержение фактически, именно так и происходит прогресс науки.	It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted indeed, it is part of how progress of science occurs.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Тем более прогресс в земледельческом быту.	In the realm of agriculture it is still more so.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.	He has made a lot of progress in English.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
Эта тенденция, вероятно, продолжится, и даже если технологический прогресс замедлится, люди определенно будут жить дольше в будущем и будут более здоровыми чем сейчас.	This trend is likely to continue, so that even if technological progress slows, people are almost certain to live longer lives in the future and in better health than they do now.
отмечая достигнутый в этих странах прогресс в обеспечении макроэкономической и финансовой стабилизации и экономического роста в ходе структурных реформ и необходимость поддержания этих позитивных тенденций в будущем,	Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,
отмечая достигнутый в этих странах прогресс в обеспечении макроэкономической и финансовой стабилизации и экономического роста в ходе структурных реформ и необходимость поддержки этих позитивных тенденций в будущем,	Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,
Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую	Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Ни сейчас, ни в будущем.	Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
В будущем хочу стать телеведущим.	I want to become a TV announcer in the future.
Она станет знаменитой в будущем.	She will be famous in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Она не уверена в будущем.	She's not confident about the future.
Попробуйте в будущем сделать лучше.	Try to do better in the future.
Том уверен в своём будущем.	Tom is confident about his future.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.	Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.	Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?	What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.	Ultimately, economic progress depends on creativity.
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.	The negotiations, however, have made little progress.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.	Progress is monitored daily and stored in a database.
Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев.	I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue.

Display this page in English