Перевод "расширение в будущем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем. | Fiscal policy must, therefore, play a central role. Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later. |
| Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем. | Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later. |
| Расширение | Extension used |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. | Fifth, NATO enlargement and partnership. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Расширение прав и возможностей цыган в Европе | Empowering Europe s Roma |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| Впоследствии, в RFC 2554 было введено расширение. | Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554. |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| В свете данного подхода расширение НАТО интерпретируется как расширение сферы влияния Америки, происходящее, конечно же, в ущерб России. | Under such an approach, NATO s expansion is represented as an extension of America s sphere of influence, to the detriment of Russia, of course. |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
| Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. | This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. |
| В то самое время как нынешние страны кандидаты стремятся стать членами Евросоюза, его расширение пугает те страны, которые скорее всего не будут присоединяться к Союзу в обозримом будущем. | At the very moment when today's candidate countries strive for EU membership, EU enlargement is feared by those states that are unlikely to join the Union for the foreseeable future. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Но Рояль уверена в своем будущем. | But Royal is confident in her fate. |
| Что же должно произойти в будущем? | What, then, of the future? |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
Похожие Запросы : в будущем - в будущем - в будущем - изменения в будущем - продажи в будущем - ситуация в будущем - последствия в будущем - усилия в будущем - выгоды в будущем - занятости в будущем - возможность в будущем - прогресс в будущем - вероятно, в будущем
