(М) И здесь в каком то смысле есть одалиска. Взгляните, прямо над креслом изящно изогнутая (М) коричневая фигура. Это скульптура Серпантин , которую Матисс создал немного раньше.	And there is an Odalisque, of sorts, if you look directly above the chair, there's that brown figure which is wonderfulily pushed over, leaning, which is an acutal sculpture that Matisse had done just a couple of years earlier, called Serpentine.
Медицинская часть Авиационная часть Часть аэродромного обслуживания	Medical 485 27 13 21 15 14 575
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.	Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
передняя часть , задняя часть ., двери	Name of testing station and ATP type approval test report number
Практическая часть это часть экзамена.	The practical skill is giving CPR.
Ну, часть Шекспир, часть я.	Half Shakespeare and half me.
Покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок.	And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Часть первая Нидерланды (европейская часть Королевства)	Part One Netherlands (European part of the Kingdom)
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Ты часть её, она часть тебя.	You're part of it and it's part of you.
Часть.	Curop.
Часть	Part
Часть	Chapter
Часть	Chunk
Вы видите, используя эту часть, мыслящую часть, медленную часть мозга используя её.	You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок.	And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.
Эта часть её внешности часть её личности.	It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.	Read parts one and two.
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.	So he made some of it known to her, and held back some.
Часть в раю и часть в аду.	A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Часть в раю и часть в аду.	And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah's Messenger SAW brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah's Messenger SAW brought them).
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.	'Aishah), and Allah made it known to him, he informed part thereof and left a part.
Часть в раю и часть в аду.	A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Она имеет действительную часть и мнимую часть.	It has a real part and an imaginary part.
Часть линз поставляет Carl Zeiss, часть производит Cosina.	Some ZM lenses are manufactured in Germany by Zeiss, others in Japan by Cosina.
В то же время часть людей, часть политиков	В то же время часть людей, часть политиков
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	VOLUME ONE PART I
Часть I	Part I
Часть II	Part II
Часть III	Part III
Часть IV	Part IV
Часть V	Part V
Часть VI	Part VI
Часть VII	Part VII
Часть VIII	Part VIII
Часть Х	Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	Part one
ЧАСТЬ ВТОРАЯ	Part two
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ	Part three
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ	Part four
Часть первая	Part I
Часть третья	Part III
Часть IX	Part IX
Часть X	Part X

Display this page in English