Перевод "Индустриальная автоматизация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автоматизация задач | Automate tasks |
| Япония это индустриальная страна. | Japan is an industrial nation. |
| Япония это индустриальная страна. | Japan is an industrial country. |
| Индустриальная революция началась в Англии. | The Industrial Revolution began in England. |
| Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| Skinny Puppy канадская индустриальная группа, сформированная в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада в 1982 году. | Skinny Puppy is a Canadian industrial music group, formed in Vancouver, British Columbia, in 1982. |
| А вслед за Китаем на горизонте появляется Индия, как следующая индустриальная супердержава, основанная на угле. | And, after China, India looms as the next emerging coal based industrial superpower. |
| Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус . | But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power. |
| Что же произошло? Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира. | What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
| Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу. И меньше чем за год началась индустриальная революция, | And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year. |
| Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете индустриальная революция, корабли и локомотивы. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях. | The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. |
| Индустриальная революция произошла в обстановке, где основные институционные стимулы экономики были неизменны в течение сотен лет, и пожалуй, ухудшались. | The Industrial Revolution occurred in a setting where the economy s basic institutional incentives were unchanged for hundreds of years, and, if anything, were getting worse. |
| Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции. | The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. |
| Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. | Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
| Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. | Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
| В разгар крупного кризиса занятости, технологии продолжают сокращать потребность в труде для массового производства, в то время как автоматизация рутинных юридических и бухгалтерских задач размывает и этот сектор рынка труда. | In the midst of a major employment crisis, technology continues to reduce the labor needed for mass production, while the automation of routine legal and accounting tasks is hollowing out that sector of the job market as well. |
| Современная индустриальная война, как объясняет компьютер в фильме Военные игры 1982 г., является очень специфической игрой Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру . | Modern industrial war is, as the computer in the 1982 movie War Games put it, a very peculiar game The only way to win is not to play. |
Похожие Запросы : индустриальная эра - индустриальная доставка - индустриальная подход - индустриальная экономика - Индустриальная цивилизация - индустриальная мощь - Индустриальная революция - Индустриальная зона - Индустриальная эпоха - индустриальная экономика - индустриальная Азия - индустриальная зона - развитая индустриальная страна
