Перевод "Инструкции и рекомендации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендации - перевод : инструкции - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод : Инструкции и рекомендации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. | The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
| МККК включил в свои оперативные инструкции рекомендации и передовую практику, разработанные на двух вышеупомянутых конференциях. | The ICRC has included in its operational instructions the recommendations and best practices issued by the two conferences mentioned above. |
| Инструкции и пояснения | Instructions and explanations |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| УСВН отметило также, что, возможно, следует уточнить рекомендации Департамента и инструкции для миротворческих миссий, которые касаются управления информационными потоками. | OIOS also noted that the Department's guidelines and directives to peacekeeping operations for information management may need further strengthening. |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| Если вы даете человеку инструкции, и он их применяет, можете дать ему дальнейшие инструкции. | You give people instructions. If they apply it, give them further instructions. |
| В настоящее время УВКБ рассматривает рекомендации, выполнению которых будут посвящены дополнительные инструкции, которые будут выпущены до конца 2006 года. | The recommendations are under review by UNHCR and will be addressed in additional guidelines to be issued later in 2006. |
| Разработаны программа подготовки наблюдателей за действиями полиции и рекомендации инструкции по подготовке наблюдателей за действиями полиции все еще находятся в стадии разработки | Training curriculum for police monitors has been developed, as well as notes for guidance handbook for civilian police monitors is still under preparation |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| 2.2 Инструкции правительства | 2.2 Government instructions |
| iii) Административные инструкции | (iii) Administrative issuances 81 91 |
| Вот эти инструкции. | Those are the instructions. |
| В предыдущей инструкции | In previously published instruction |
| Инструкции машинного кода. | Machine code instructions'. |
| Касательно инструкции Торт . | With regards to the instructions Cake . |
| Нет никакой инструкции. | There's no manual. |
| Мои инструкции немногочисленны. | My instructions will be few. |
| Вот твои инструкции. | Here is your book of rules and regulations. |
| Часть четвертая Инструкции и формы заявок | Part four Guidelines and application forms |
| Мы не читаем инструкции, и так далее. | We do not follow instructions. And so on. |
| Инструкции и пояснения должны быть четко изложены. | When occurring, clear error messages should indicate the error to the respondent. |
| Мы не читаем инструкции, и так далее. | We do not follow instructions. |
| Постарайся выполнять мои инструкции тщательно и точно. | You must obey my instructions faithfully. |
| Рваные облака и полная луна, запрашиваю инструкции... | Broken clouds and a full moon. Request instructions. Over. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Инструкции приложены к машине. | The instructions are attached to the machine. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| Прочтите инструкции перед применением. | Read instructions before use. |
| Мои инструкции были чёткими. | My instructions were clear. |
| Внимательно прочти все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
Похожие Запросы : требования и рекомендации - советы и рекомендации - предложения и рекомендации - советы и рекомендации - Последствия и рекомендации - советы и рекомендации - рекомендации и предложения - опыт и рекомендации - оценка и рекомендации - рекомендации и советы - советы и рекомендации - Выводы и рекомендации - советы и рекомендации - правила и рекомендации
