Перевод "правила и рекомендации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

рекомендации - перевод :

Recommendations for

ключевые слова : Rules Regulations Policy Rule Breaking Recommendation References Recommendations Reference Recommended

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.	These are just guidelines, not hard and fast rules.
Правила есть правила.	Rules are rules.
В других случаях рекомендации советов будут менее жесткими в рамках ежегодной основы, нежели текущие правила ЕС.	In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules.
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Правила	Rules
Правила одни и те же.	The rules are the same.
И для этого нужны фискальные правила.	And for that, you need fiscal rules.
Правила на время катастроф и кризисов	Rules for Calamity and Crisis
Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации	Analyzing policies and forming recommendations
a) отклонил рекомендации	(a) Rejected the recommendations
Вот некоторые рекомендации	Some recommendations include
Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?	Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?
Но Интернет помогает изменить и эти правила.	But the internet is helping to change these rules.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк	Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
ссылаясь также на статью 97 Устава, правила процедуры Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций,	Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations,
Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Правила должны соблюдаться.	The rules should be followed.
Том ненавидит правила.	Tom hates the rules.

Display this page in English