Последствия и стратегические рекомендации для перехода к электронной торговле	Implications and policy recommendations for the transition to paperless trade
Осуществление этой рекомендации повлечет следующие бюджетные последствия	The budgetary implications of this recommendation will be as follows
Рекомендации должны быть четкими и краткими, содержать приоритеты и отражать финансовые последствия.	Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.
Последствия такого изменения по отношению к цессионарию определяются пунктом (b) рекомендации 22.	The effect of such a modification as against the assignee is determined by recommendation 22, paragraph (b).
156. Выполнение данной рекомендации имело благоприятные последствия как для правительства, так и для профсоюзов и предпринимателей.	156. The implementation of this recommendation has been beneficial to both the Government and to labour and management.
На наш взгляд, эти вопросы и предлагаемые рекомендации требуют тщательного изучения государствами членами, учитывая их далеко идущие значение и последствия.	In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications.
Комитет, возможно, пожелает обсудить рекомендации этой группы и их последствия для деятельности ЕЭК ООН в области охраны окружающей среды.	The Committee may wish to discuss its recommendations and their implications for the environmental activities of the UNECE.
Бюджетные последствия этой рекомендации будут учитываться при проведении обзора деятельности Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.	The budgetary implications of this recommendation will be taken into consideration during the review by the Working Group on contingent owned equipment.
И последствия очевидны.	And they are showing the signs of this.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Access to Justice in Environmental Matters
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Total costs of External relations and public information 420,900
Задачи и рекомендации	E. Challenges and recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	(b) The mainstreaming of the NAPs was advanced.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Conclusion and Recommendations
Решения и рекомендации	Decisions and recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	conclusions and recommendations
ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Observations and RECOMMENDATIONS
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ	In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Findings and Recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The workshop agreed that
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Qualification standards are missing or incomplete at a European level.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The decisions of the COP proposed by the CRIC and the conclusions and recommendations contained in its comprehensive reports
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The merits of considering cost issues in a sub group (panel) of the Expert Group were considered.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Real property cadastre and register
Выводы и рекомендации	Conclusions and recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The workshop agreed on the following main conclusions
Помощь и рекомендации	Assistance and guidance
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The experts agreed on the following conclusions
Рекомендации и перспективы	Recommendations and ways forward
Выводы и рекомендации	In addition, in kind contributions have been received from Argentina, Portugal, the Sudan and Turkey.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Compliance Committee
Мнения и рекомендации	Views and recommendations tions
Лицензии и рекомендации	Both decision and advice
Было отмечено, что в случае достижения согласия некоторые рекомендации по реформе ЭКОСОС будут иметь последствия для работы ЕЭК ООН.	It was noted that if agreed upon, some recommendations on the ECOSOC reform would have an impact on the work of UNECE.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Уведомление, санкции и последствия	Notification, sanctions and consequences
Экономические и социальные последствия	2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
Административные и финансовые последствия	Administrative and financial
размера и его последствия	drift net fishing and its impact on the
Последствия перестройки и преобразований	and measures Effects for adjustment with
Тем не менее было решено, что для снятия основания для подобного беспокойства в рекомендации или в комментарии следует разъяснить последствия невыполнения продавцом требований в отношении формы, содержащихся в рекомендации 2.	However, it was agreed that, in order to address that concern, the recommendation or the commentary should clarify the consequences of the failure of the seller to meet the form requirements of recommendation 2.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath

Display this page in English