Перевод "Информация доступна на сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
| Узнай больше об ONO в Facebook и Twitter ( onorobot). Информация о цифровой безопасности доступна на сайте Tactical Tech. | You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. |
| Полная версия фотоэссе с описанием маршрутов доступна на сайте JapanTravel . | The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel. |
| На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии | The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. | On the Internet, in most cases, any required information is available for free. |
| Информация о получателях иностранных средств и источниках их доходов должна в обязательном порядке быть доступна любому гражданину страны и публиковаться на сайте Министерства юстиции. | There should be obligatory procedures for making information about the receipt of foreign funds and the sources of NGO staff earnings available to any citizen of the country, and published on the Justice Ministry's website. |
| Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. | So, patients have this. We're for patients. |
| Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. | All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. |
| 8 июня на сайте Европейской Организации защиты цифровых прав появилась следующая информация | On the website of the European Digital Rights organization one could read this on June 9 |
| Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года. | The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009. |
| На официальном сайте Дикана тоже в юмористической манере представлена предварительная информация о попытках переиздания. | Dikan's official website presents basic information about the republication effort, also in humorous manner. |
| Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто. | Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website. |
| Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. | The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. |
| Такая финансовая информация доступна не только частным школам и кредитным агентствам, но и потенциальным работодателям. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. | The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. |
| На сайте Rajdhani Unnayan Kartripakkha (RAJUK) Департамента капитального строительства правительства Бангладеш, предоставлена информация о проекте застройки | The website of Rajdhani Unnayan Kartripakkha (RAJUK), the Capital Development Authority of the Government of Bangladesh, provides details about the Purbachal new town project It is the biggest Planned township in the country. |
| Вся информация и обновления от политической команды Кумамото доступны в Twitter и на их веб сайте . | All information and updates from the political team of Kumamoto are available via Twitter and on their website. |
| И в тот же самый день основные СМИ проигнорировали инцидент в китайской школе, информация о котором доступна только на Weibo. | 假装在纽约 Don t blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan. |
| Запись доступна также на армянском языке. | The post is also available in Armenian. |
| Теперь датабаза доступна и на Popit . | That database is now available on Popit. |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Эта книга также доступна на португальском. | The book is also available in Portuguese. |
| Я доступна. | I'm available. |
| Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. | It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. |
| К 30 сентября 2005 года информация наконец появилась в базе IANA и на сайте основного регистратора nic.tl. | However, as of 30 September 2005, there is contact information in the IANA Whois and a registry site at nic.tl. |
| Для любого, кто считает, что может предоставить какую то услугу лучше и дешевле, вся информация доступна здесь. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| Местный орган власти Тлауитольтепека сообщил, что информация об этом стала доступна из регламента, поступившего от французского правительства. | Tlahuitoltepec's local government revealed that they found out about the matter from an order that arrived at the town hall from the French government. |
| Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте. | The vivid language of the poster is a chaotic amalgamation of American icons. |
| В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. | Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. |
| На сайте сказано | It says |
| Книга теперь доступна. | The book is now available. |
| Доступна для Windows. | Available for Windows. |
| Тот факт, что информация была опубликована на анонимном FTP сайте в России, также указывает на личность, достаточно активную в хакерском сообществе. | The fact that they posted the data to an anonymous FTP site in Russia also points to somebody who is active in the hacking community. |
| Информация на службе человечества | Information in the service of humanity |
| Информация на стенах InfoBus. | Notices posted on the InfoBus. |
| Информация о количестве людей, работающих в многочисленных офисах и штаб квартирах партии ВМРО ДПМНЕ, не доступна для широкой публики. | The information about the number of people working in the numerous offices within the VMRO DPMNE headquarters is not available to the public. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Детрол. Побочные эффекты этого лекарства, интегрированны здесь, впервые в истории, информация о трансплантации стволовых клеток, которую он перенёс, доступна всем. | Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
| Так, например, книга Overclocked Кори Доктороу, канадского писателя фантаста и активиста, занимающегося проблемами интернет конфиденциальности, доступна для скачивания в разных форматах на его сайте. | One such example is the book Overclocked by Canadian sci fi writer and privacy activist Cory Doctorow, which is available for download in multiple formats on his website. |
| Машина сегодня не доступна. | The car is not available today. |
Похожие Запросы : информация доступна - информация доступна - информация доступна - информация на сайте - информация на сайте - информация становится доступна - информация легко доступна - Информация не доступна - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте