Перевод "информация доступна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация доступна - перевод : информация доступна - перевод : информация - перевод : информация доступна - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Информация не доступна. | No about information available. |
Информация не доступна | How many days should the special dates summary show at once? |
Теперь эта информация доступна больным. | So, patients have this. |
Дополнительная информация доступна на образовательном сайте KDE. | There is also further information available at the kde Edutainment website. |
Информация о Европейском Союзе доступна в Интернете. | Information about the European Union is available on the Internet. |
Термин доступна означает, что информация доступна поставщику или другому юридическому лицу, которое составляет ИКБ. | The potential for mobility in soil should be given where available. |
Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
Дополнительная информация доступна на домашней странице kde Accessibility. | For more information on the project, visit the kde Accessibility Home Page. |
Дополнительная информация доступна на сайте образовательных программ KDE | There is also further information available at the kde edu website |
Дополнительная информация доступна на сайте образовательных программ KDE. | There is also further information available at the kde Edutainment web site. |
Дополнительная информация доступна на сайте образовательных программ KDE. | There is also further information available at the kde edutainment website. |
Информация по стипендиям доступна на Интернет сайте www.studyindenmark.dk | Information on scholarship opportunities is available at http www.studyindenmark.dk |
В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. | On the Internet, in most cases, any required information is available for free. |
Произошла неуказанная ошибка. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте. | An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. |
Подробная информация доступна на сайте insideoutproject.net, который запускается сегодня. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. | So, patients have this. We're for patients. |
Сбой установки локального файла. Дополнительная информация доступна в проблемном отчёте. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
Эта информация доступна в сервере Europa по адресу http europa.eu | It can be accessed through the Europa server (http europa.eu). |
Информация должна быть доступна широкой публике и начаты процессы консультаций. | Public information should be avail able and consultation processes should be established. |
Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. | All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. |
Если информация не доступна или отсутствует, это должно быть четко оговорено. | When information is not available or lacking this should be clearly stated. |
Не удаётся найти зависимость пакета. Дополнительная информация доступна в детальном отчёте. | A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. |
Более подробная информация о представленных отчетах доступна в сети Интернет (4). | Detailed information from the responses received is available online (4). |
Информация из центрального банка данных доступна для внутренних потребителей и международных пользователей. | The system is based on cost recovery, which helps to generate income to improve of its products and services as its response to customer needs. |
Информация о различных договорах в области прав человека вполне доступна в Интернете. | Information on the various human rights instruments is readily available on the Internet. |
Дополнительная информация о Европейском Союзе доступна в Интернете по адресу http ec.europa.eu | More information on the European Union is available on the Internet (http europa.eu). |
Информация об американских программах доступна в основном до 1972 года, о более поздних программах просочилась лишь небольшая информация. | Some information about programs prior to that time is still classified, and a small amount of information is available on subsequent missions. |
У нас нет полных обновлённых данных, так как сегодня такая информация не доступна. | And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. |
Другая информация о Европейском Союзе доступна в сети Интернет на сервере (http europa.eu). | More information on the European Union is available on the Internet (http europa.eu). |
Будет также доступна информация об авиарейсах, запланированных сотрудниками Организации Объединенных Наций, адресах гостиниц, маршрутах и другая информация о поездках. | Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available. |
Информация о судах должна быть указана на тактической картине движения, должна быть доступна также другая дополнительная информация об этих судах. | The vessel information should be identified on the tactical traffic image, and other additional information on these vessels should be available. |
Общая информация о стипендиях доступна на сайте круглый год, как и информация о требованиях к кандидатам и процедуре подачи заявок. | DAAD Information Centre Novosibirsk Technical University Novosibirsk, Korpus 1, room 332,Prospekt Karla Marksa 20,630092 Novosibirsk Russian Federation Phone 007 3832 46 0145Telefax 007 3832 46 0464E Mail daadnovo sibnet.ru WWW http ic.daad.de novosibirsk |
Общая информация о стипендиях доступна на сайте круглый год, как и информация о требованиях к кандидатам и процедуре подачи заявок. | Using his her login and assigned password, an applicant may access the application form and make any necessary changes. |
Информация с сайта доступна в соответствии с лицензиями GNU FDL и CC BY SA. | Wikispecies is available under the GNU Free Documentation License and CC BY SA 3.0. |
Термин доступный означает, что информация доступна поставщику или другому юридическому лицу, которое составляет ПБ. | ADR means the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, as amended. |
Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. | The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. |
Такая финансовая информация доступна не только частным школам и кредитным агентствам, но и потенциальным работодателям. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
Также важно, чтобы вся эта информация была всегда широко доступна и чтобы соблюдались установленные процедуры. | It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed. |
Информация о действиях при получении такого сообщения доступна в разделе Вопросы и ответы этого руководства. | Information about fixing this dialog box is available in the Questions and answers section of this manual. |
Идея в том, что мировая информация должна быть доступна на столе у работника умственного труда. | The idea is that all of the world's information would be available on the knowledge worker's desktop. |
Информация (на немецком яз.) по экспортному контролю доступна по ссылке http www.zoll.de b0_zoll_und_steuern d0_verbote_und_beschraenkungen g0_kulturgut index.htm | If the financial value of an instrument to be exported outside the EU exceeds the value thresholds set in Council Regulation 3911 92, you must apply for an EU export licence for cultural goods. |
Практическая информация для туристов (на английском языке) доступна по адресу http petersburgcity.com for tourists export | Practical tips for tourists are available in English at the website http petersburgcity.com for tourists export |
Более полная информация доступна на Интернет сайте http www.aikos.smm.ltтакже на сайтах высших учебных заведений Литвы. | For mastering educational programmes, special knowledge in certain areas is needed (visual arts, journalism, architecture, music, sports, etc.). |
Произошла неуказанная ошибка, сообщите о ней, пожалуйста. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
Результаты мониторинга сообщаются Комиссии регулярно, а информация по качеству питьевой воды должна быть доступна для общественности. | Monitoring results are reported to the Commission at regular intervals and information on drinking water quality has to be made available to the public. |
Похожие Запросы : информация становится доступна - информация легко доступна - Информация не доступна - Информация доступна на сайте - Информация доступна в настоящее время - доступна здесь - мощность доступна - доступна ванна - Программа доступна - являются доступна - земля доступна - Доставка доступна