Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг	US authorities reign in ISP data mining
Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных.	Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism.
Извлечение данных из графиков	Extract data from graphs
Глава Роскомнадзора Александр Жаров предположил возможность создания национального оператора больших данных , который будет контролировать использование данных пользователей Рунета.	Head of Russian state Internet regulator Roscomnadzor Aleksandr Zharov suggested Russia could create a national big data operator that would control how the RuNet users' data was being used.
В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.	In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.
Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом?	Can and should data use be regulated, and, if so, how?
Кроме того, в то время как использование больших данных обладает существенным потенциалом для решения проблем, никуда не уходят важные вопросы о том, кто владеет, кто контролирует и кто регулирует использование данных.	Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.
Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться.	LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.	The third lesson follows from such considerations.
Получение графических данных из отсканированных изображений	Retrieve data from scanned images of graphs
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.	Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards.
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Использование ярких красок одно из отличий его картин.	The use of bright colors is one of the features of his paintings.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.	None of these characteristics apply here.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.	The prognoses for each case are starkly different.
МФП и компании по определению геномов потребителей могут стать позитивной силой, способствующей и продвигающей использование таких данных.	PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data.
Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных.	This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Итак, в этом выпуске мы рассмотрим использование различных языков в твитах из нашего набора данных и оставим твиты с геолокациями и дальнейшее обсуждение сообщений из конкретных стран на следующий раз.	So in this installment, we'll look at the language use in the tweets contained in our data set, and will leave geolocated tweets and further discussion of country specific tweeting until next time.
В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.	All these explanations probably contain an element of truth.
Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные пробоины .	Of the four options, the first three have serious flaws.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.	And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса.	Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources.
i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке .	(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager
Использование мыши	Using the mouse
FAQ Использование	Usage FAQ
Использование kmag	Using kmag
Использование kmousetool	Using kmousetool
Использование kmouth	Using kmouth

Display this page in English