Перевод "использование мобильных данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг | US authorities reign in ISP data mining |
| Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Как некоторые написали в Weibo, использование VPN в Синьцзяне может привести к полному отключению мобильных сервисов . | As some has pointed out on Weibo, using a VPN in Xinjiang can result in mobile services being cut off completely. |
| Глава Роскомнадзора Александр Жаров предположил возможность создания национального оператора больших данных , который будет контролировать использование данных пользователей Рунета. | Head of Russian state Internet regulator Roscomnadzor Aleksandr Zharov suggested Russia could create a national big data operator that would control how the RuNet users' data was being used. |
| В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. | In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. |
| Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics. | Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics. |
| Создатель мобильных атласов | Mobile Atlas Creator |
| Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| В Раджастане запрет был наложен для того, чтобы чрезмерное использование мобильных телефонов не испортило юных представительниц прекрастного пола. | In Rajasthan, the ban was issued so that girls would not be spoiled by excessive use of cellphones. |
| В Индии, например, 250 миллионов пользователей мобильных телефонов, но менее 150 миллионов имеют доступ к Интернету, поэтому использование технологии мобильных телефонов в качестве инструмента электронного управления становится жизненно необходимым. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| Кроме того, в то время как использование больших данных обладает существенным потенциалом для решения проблем, никуда не уходят важные вопросы о том, кто владеет, кто контролирует и кто регулирует использование данных. | Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data. |
| Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться. | LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. |
| ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. | The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. |
| Для ее реализации необходимо использование мобильных телефонов, участие жителей региона, а также поддержка со стороны государственных и фармацевтических компаний. | After the Duo Cotecxin incident in Kenya, Holley Cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper proof. |
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| У меня три мобильных. | I have three mobile phones. |
| Сколько у тебя мобильных? | How many mobile phones do you have? |
| Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. | Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. |
| Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных. | Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism. |
| У него четыре мобильных телефона. | He has four mobile phones. |
| У меня три мобильных телефона. | I have three mobile phones. |
| У Тома три мобильных телефона. | Tom has three mobile phones. |
| Сколько у тебя мобильных телефонов? | How many mobile phones do you have? |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Управление по регулированию телекоммуникаций Индии (TRAI) утверждает, что скоро выпустит постановление, регулирующее бесплатные или субсидированные пакеты данных для пользователей мобильных телефонов. | India s Telecommunications Regulatory Authority (TRAI) says it will soon issue an order regulating free or subsidised data packages for mobile phone users. |
| МФП и компании по определению геномов потребителей могут стать позитивной силой, способствующей и продвигающей использование таких данных. | PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. |
| Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке . | (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. |
| С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. | With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
Похожие Запросы : использование мобильных - запись мобильных данных - подключение мобильных данных - сбор мобильных данных - Использование данных - использование данных - использование данных - Использование данных - использование данных - Использование данных - использование данных - использование личных данных - повторное использование данных - неправильное использование данных
