Перевод "использование мобильных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Как некоторые написали в Weibo, использование VPN в Синьцзяне может привести к полному отключению мобильных сервисов . | As some has pointed out on Weibo, using a VPN in Xinjiang can result in mobile services being cut off completely. |
| Создатель мобильных атласов | Mobile Atlas Creator |
| В Раджастане запрет был наложен для того, чтобы чрезмерное использование мобильных телефонов не испортило юных представительниц прекрастного пола. | In Rajasthan, the ban was issued so that girls would not be spoiled by excessive use of cellphones. |
| В Индии, например, 250 миллионов пользователей мобильных телефонов, но менее 150 миллионов имеют доступ к Интернету, поэтому использование технологии мобильных телефонов в качестве инструмента электронного управления становится жизненно необходимым. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. | The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. |
| Для ее реализации необходимо использование мобильных телефонов, участие жителей региона, а также поддержка со стороны государственных и фармацевтических компаний. | After the Duo Cotecxin incident in Kenya, Holley Cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper proof. |
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| У меня три мобильных. | I have three mobile phones. |
| Сколько у тебя мобильных? | How many mobile phones do you have? |
| У него четыре мобильных телефона. | He has four mobile phones. |
| У меня три мобильных телефона. | I have three mobile phones. |
| У Тома три мобильных телефона. | Tom has three mobile phones. |
| Сколько у тебя мобильных телефонов? | How many mobile phones do you have? |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов. | Think of Nokia, the mobile phone maker. |
| Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu | Application for mobile phones frontend for Gammu |
| Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду. | People who owned mobile phones rented them out. |
| Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. | The reason was a violation of competition in the mobile applications market. |
| Разумное использование антибиотиков | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
Похожие Запросы : использование мобильных данных - бизнес мобильных - географически мобильных - принятие мобильных - разработки мобильных - поддержка мобильных устройств - страхование мобильных телефонов - для мобильных устройств - мобильных цепи питания - записи мобильных телефонов - разработчики мобильных приложений - онлайн мобильных сайтов - запись мобильных данных - подключение мобильных данных
