Теперь выберем инструмент Эллипс чтобы продемонстрировать использование инструментов рисования.	Now I am going to select the Ellipse tool to demonstrate how the drawing tools work.
Пародируется агрессивное, иногда чрезмерное использование этих инструментов в 80 е.	Parodies the aggressive, somewhat overboard use of the instruments in the 80's.
Последняя инициатива должна включать использование экономических инструментов, особенно принципа платит загрязнитель .	The latter initiative should include the use of economic instruments, particularly the polluter pays principle.
Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации?	Did you consider using any online tools to improve the security of your information?
Я думаю, использование таких современных инструментов, как этот меняет ваш способ мышления.	I think using modern tools like this changes your way of thinking.
Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь.	As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.
С годами международное сообщество разработало ряд инструментов, регулирующих доступность и использование космического пространства.	Over the years the international community has developed a number of instruments regulating the access and use of outer space.
Для эффективного решения проблем устойчивого потребления и производства необходимо использование набора различных политических инструментов.	A mixture of various policy instruments will have to be used to address effectively problems of sustainable consumption and production in transport.
А использование кибер инструментов в гибридных войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.	And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
Раздел Использование пиктограммы. Здесь можно выбрать, какие пиктограммы вы хотите настроить, например Панель инструментов или Панель.	An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel.
Мир там весьма хрупок, и поэтому мы выступаем за использование в полном объеме инструментов превентивной дипломатии.	Peace is quite fragile there, and for this reason we support full recourse to the instruments of preventive diplomacy.
Jurek отметил также использование Урбаном банджо как в более рок ориентированной песне, а также различных инструментов используемых вместе.	Jurek also noted Urban's use of banjo in more rock oriented songs, as well as the variety of instruments used overall.
Мы надеемся, что эти задачи будут претворены на функциональном уровне в конкретное использование имеющихся в нашем распоряжении инструментов.	We believe that these functions are translated concretely, at the functional level, into the utilization of the instruments made available.
Вы должны заработать себе на билет в эти места такой серьёзной болезнью, что использование этих инструментов станет оправдано.	You have to earn your way into those places by being sick enough to use that tool for the job.
Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов.	To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar.
Во взрывательную систему включаются элементы с целью облегчить использование инструментов, оборудования и процедур ОВБ на предмет применения процедур обезвреживания.	Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.
f) обеспечивать использование планов закупок в качестве одного из инструментов содействия эффективному и результативному управлению закупочной деятельностью (пункт 115)	(f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115)
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Для настройки инструментов, доступных в Панели инструментов, выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов и прочтите подробное описание настройки панелей инструментов.	To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars... menu item and read the configure toolbars detailed description.
Изменение инструментов	Changing instruments
Панели инструментов	Container toolbars
Панели инструментов	The Toolbars
Панель инструментов	Toolbars
Панель инструментов	Panel Toolbar
Панель инструментов	List Panel
Пиктограммы инструментов	Toolbar Icons
Панель инструментов	Tool Bar
Панель инструментов	The Toolbar
Панель инструментов	The kjumpingcube Toolbar
Панель инструментов	Settings Configure kreversi ...
Панель инструментов	The Tool Bar
Описание инструментов	Tool Reference
Панель инструментов	Tool bar
Панель инструментов	A Toolbar
Панель инструментов	Tools Toolbar
Панель инструментов	Location Toolbar
Панель инструментов	Show the toolbar
Панели инструментов	Container toolbars
Панели инструментов	Toolbars
Поиск инструментов...	Searching for tools...
Панели инструментов	Tools
Панели инструментов	Toolbars
Панели инструментов	Toolbars
Панели инструментов	Toggle display of the search bar.
Панель инструментов	Main Toolbar

Display this page in English