Перевод "Истинное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Истинное значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истинное значение хаоса в Боливии | What Bolivia u0027s Chaos Means |
| Каково твоё истинное намерение? | What's your real purpose? |
| Истинное состояние его здоровья, возможно, имеет меньшее значение, чем опасения общества относительно того, что он что то скрывает. | But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg Strauss Syndrome, a life threatening autoimmune disease. The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something. |
| Истинное состояние его здоровья, возможно, имеет меньшее значение, чем опасения общества относительно того, что он что то скрывает. | The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something. |
| Каково же истинное положение вещей? | What is the real record? |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Том смог найти истинное счастье. | Tom was able to find true happiness. |
| Гномы называли мифрил истинное серебро . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Истинное же число погибших гораздо выше. | The real number is certainly far higher. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. | It was a real pleasure to meet Tom. |
| Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| Лучшим способом найти истинное значение самозащиты применить два принципа, лежащих в основе оправдания судебного иска в соответствии с внутригосударственным и международным правом. | The better way to make sense of self defense is to invoke two principles that underlie legal claims of justification in both domestic and international law. The first principle is reciprocity, which implies that if Israel had the right to attack the Osirak reactor, then Iraq had the right to bomb the Israeli nuclear facility at Dimona. |
| Лучшим способом найти истинное значение самозащиты применить два принципа, лежащих в основе оправдания судебного иска в соответствии с внутригосударственным и международным правом. | The better way to make sense of self defense is to invoke two principles that underlie legal claims of justification in both domestic and international law. |
| Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. | The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. |
| Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников. | Management hid the true financial state of the company from the workers. |
| Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. | These are all forms of human excellence. |
| Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will show his true nature. |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will reveal his true nature. |
| значение | Table 7 1. |
| К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел. | Fortunately, such spats are not the whole truth. |
| Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| С установлением стабильности стало проявляться истинное лицо России в 21 веке. | With stability, the face of 21st century Russia was revealed. |
| Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. | The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. |
| Когда я обрёл своё истинное я , моя жизнь стала наполняться смыслом. | When I found my true identity, my life began to make sense. |
| Итак, правые обратились к идеологии государственников и кейнсианства, истинные приверженцы свободного рынка оказались за бортом, и традиционный антикапитализм кажется устаревшим. Невольно возникает вопрос каково истинное значение социализма в Европе? | When the right has turned statist and Keynesian, the free market s true believers are marginalized, and old style anti capitalism seems archaic, one wonders what Socialism in Europe can possibly mean? |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | Number four I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием. | But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
Похожие Запросы : истинное значение - истинное значение - истинное значение населения - доставить истинное значение - истинное напряжение - истинное отражение - истинное понимание - истинное ребро - истинное представление - истинное призвание - истинное намерение - истинное свидетельство - истинное блаженство - Истинное зрение
