Перевод "Истинный смысл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов. | I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. |
| Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня. | Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
| Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| Вы истинный Патриот. | You are a true Patriot. |
| Он истинный аристократ. | He's a genuine aristocrat. |
| Он истинный джентльмен. | He is a perfect gentleman. |
| Смысл В чём смысл? | The point, most of us. What's the point? |
| Наставь тебя Господь на путь истинный. | May God lead you to the right way. |
| В этом состоит истинный смысл прошедшего в минувшее воскресенье голосования, на котором шведский народ на удивление значительным большинством проголосовал против вступления в зону евро. | This is the real significance of last Sunday's ballot, when the Swedish people voted, by a surprisingly large margin, against joining the Euro. |
| Но такие действия уничтожают истинный характер религии. | But to do that is to destroy the true character of religious belief. |
| Единственный истинный язык в мире это поцелуй. | The only true language in the world is a kiss. |
| Смысл ясен. | The implication is clear. |
| Какой смысл? | What's the point? |
| Какой смысл? | What is the point? |
| Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории. | Only then can the true face of history be restored. |
| Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно. | A true citizen and patriot can't watch porn. |
| Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . | The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. |
| В чем смысл? | The message? |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Жизнь потеряла смысл. | Life has lost its meaning. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Какой смысл спорить? | What's the point of arguing? |
| В чём смысл? | What is the point? |
| Какой смысл учиться? | What's the point of studying? |
| Жизни и смысл. | 40, no. |
| Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября. | That is the real lesson of September 11 th . |
| Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом. | The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere. |
| Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. | It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. |
| На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. | Over the last decade, monetary policy has been a true success story. |
| В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа. | The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe. |
| Истинный вопрос действительно хотят ли женщины быть вовлеченным в политику? | The question is whether women really want to join politics? |
| В чём смысл БРИК? | What s in a BRIC? |
| Наука и смысл жизни | Science and the Meaning of Life |
| Смысл этого чрезвычайно глубок. | The implications are far reaching. |
| Смысл то в другом. | That's not the point. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Это работа Здравый смысл . | And this is called Horse Sense Fence. |
| М. Смысл, 2004, с. | Minor, M.A. |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| В чём смысл расследований? | What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016 |
Похожие Запросы : истинный смысл - смысл - смысл - истинный дух - истинный винтаж - истинный образ - истинный потенциал - истинный черный - истинный лидер - истинный тест - истинный воробей - истинный кот
