Перевод "Историческое развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий. | That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. |
| Историческое фото. | Historical photo. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену . | The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Ого, только что свершилось нечто историческое. | Wow Something Historic just happened. |
| Здесь, как говорят, происходило историческое сражение. | This is where the historic battle is said to have taken place. |
| Эта теория имеет некоторое историческое правдоподобие. | This theory has some historical plausibility. |
| Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии. | County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland. |
| вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Омар Имран описывает это заявление как историческое | Omar Imran describes the announcement as historic |
| В 1994 году станице было возвращено историческое имя. | The original name was returned in the 1990s. |
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Но может и спасти. А сама хорошая вещь состоит в том, что историческое развитие расширило сети с ненулевой суммой, те самые каналы для возможного проявления сочувствия. | But it may. And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. |
| Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение. | And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. |
| Это историческое открытие завершилось столкновением на стоянке автомобилей в Багдаде. | This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad. |
| В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным. | In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled. |
| вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, |
| Следует искоренять наше параллельное историческое наследие неразвитой и неравноправной Индии. | Someone else tweeted almost two weeks earlier |
| Что представляем из себя мы, венесуэльцы, пережившие это историческое поражение? | Who are we, the Venezuelans who have survived this historic defeat? |
| Что представляем из себя мы, венесуэльцы, пережившие это историческое поражение? | Who are we, the Venezuelans who have survived this historic defeat? |
| В 2013 году историческое здание Политехнического музея закрыто на реконструкцию. | In 2013, the historical building of the museum was closed for renovation. |
| 2 апреля 1992 года городу было возвращено историческое название Подгорица. | The name of Podgorica was reinstated on 2 April 1992. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Особенно режет глаз значительный рост цен на нефть, металлы и продукты питания. Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену . | Unfortunately, no one, certainly not in Asia or the United States, seems willing to bite the bullet and help engineer the necessary coordinated retreat to sustained sub trend growth, which is necessary so that new commodity supplies and alternatives can catch up. |
| Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок. | It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. |
| Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения? | Why should this historic event cause such political upheaval? |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием. | Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere. |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным. | They are getting networks together in order to make our historical riches visible. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
Похожие Запросы : историческое развитие - историческое здание - историческое время - историческое наследие - историческое повествование - историческое наследие - историческое решение - историческое здание - историческое выступление - историческое событие - историческое языкознание - историческое настоящее - историческое прошлое - историческое прошлое
