Перевод "История говорит нам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

история - перевод :

History

история - перевод :

Story

история - перевод :

History of

история - перевод :

Story of

ключевые слова : Speaks Talks Tells Says Telling Long Story History True Long Give Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История говорит нет.	History suggests not.
Что же, в таком случае, говорит нам история жизни Баффета о природе счастья?	What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness?
Что говорит нам история о последствиях протекционистской политики, применявшейся, чтобы справиться с тем кризисом?	What does history tell us about the consequences of the protectionist response to those events?
Бернулли говорит нам	Well, Bernoulli tells us it is.
История помнит, как должно и нам.	History remembers, as should we.
В данном случае история говорит нам о том, что дефолты это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.	What history tells us here is that defaults are not the privilege of poor, under governed countries.
Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.	But the history of such negotiations tells a much different story.
Безжалостная История тоже не будет к нам снисходительной.	The beating that history will give us for this will be merciless.
Мне не понравилась история, которую нам рассказал Том.	I didn't like the story Tom told us.
Список говорит нам две вещи.	The list tells us two things.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.	A man is telling us Look, look.
О чём это нам говорит?	What does that tell us?
Том не говорит нам правды.	Tom isn't telling us the truth.
История осудит нас, если нам не удастся этого сделать.	History will judge us unfavorably if we fail.
Америка говорит нам не делать их.	America is telling us not to.
Он говорит Нам надо остановить дым.	He says, We've got to stop the smoke.
Люди к нам, говорит, нахлынули разные!	We've been flooded by all kinds of people, she said.
Том говорит, что может нам помочь.	Tom says he can help us.
Том клянётся, что говорит нам правду.	Tom swears he's telling us the truth.
Он говорит, что может нам помочь.	He says he can help us.
Она говорит, что может нам помочь.	She says she can help us.
Том знает больше, чем говорит нам.	Tom knows more than he's telling us.
Что нам это дает? Итак, история, которую знает большинство людей, это история свободного или открытого программного обеспечения.	What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software.
Джин разворачивается и говорит Нам не выбраться.	And Gene turns around and says, We're not going to make it.
И вот о чем нам это говорит.	And that tells us several things.
Затем мужчина сердито говорит нам Покажите ООН!	The man then tells us angrily, show the United Nations!
Возможно, Том знает больше, чем говорит нам.	Tom probably knows more than he's telling us.
Нам не было слышно, что Том говорит.	We couldn't hear what Tom was saying.
Мэри сказала нам, что говорит по французски.	Mary told us she could speak French.
Мэри говорит, что может нам сегодня помочь.	Mary says she can help us today.
Мэри говорит, что не будет нам помогать.	Mary says she won't help us.
Том говорит, что может нам сегодня помочь.	Tom says he can help us today.
Том говорит, что он нам сегодня поможет.	Tom says he'll help us today.
Он говорит, что может нам сегодня помочь.	He says he can help us today.
Она говорит, что может нам сегодня помочь.	She says she can help us today.
Он говорит, что не будет нам помогать.	He says he won't help us.
Она говорит, что не будет нам помогать.	She says she won't help us.
Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.	Throughout its history, America has always tried to insulate its markets from foreign competition. So history has once more triumphed over ideology.
Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.	So history has once more triumphed over ideology.
История показывает нам, как они были использованы нацистами, чтобы атаковать евреев.	History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Все это говорит нам о демократии три вещи.	All of this tells us three things about democracy.
Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии?	What does this tell us about Ethiopia s judicial system?
Нам мама запретила фотографироваться , говорит одна из них.	Our mother forbade us to be photographed , one of them says.
Я убеждена, что Том не говорит нам всего.	I'm convinced that Tom isn't telling us everything.

Display this page in English