Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь.	You can meet me somewhere sometime or something.
Попробуй как нибудь.	Try it sometime.
Попробуйте как нибудь.	Try it sometime.
Как нибудь разберусь.	I'll get along somehow.
Заходи как нибудь.	Drop by sometime.
Заходите как нибудь.	Drop by sometime.
Заглядывай как нибудь.	Drop by sometime.
Заглядывайте как нибудь.	Drop by sometime.
Забегай как нибудь.	Drop by sometime.
Забегайте как нибудь.	Drop by sometime.
Проживёшь как нибудь.	Will live somehow.
Как нибудь устроимся?	Become somebodies?
Позвони мне как нибудь.	Call me sometime.
Позвони мне как нибудь.	Call me one of these days.
Как нибудь да справлюсь.	I'll get along somehow.
Да, конечно...как нибудь	Sure, someday...
Может как нибудь зайдете.	Come up again sometime.
Ты когда нибудь слышал, как кто нибудь говорит по французски?	Have you ever heard someone speaking in French?
Приходи как нибудь посмотреть, как мы играем.	Come to watch us play music sometime.
Надеюсь тебя как нибудь увидеть.	I hope to see you sometime.
Надеюсь вас как нибудь увидеть.	I hope to see you sometime.
Как насчёт чего нибудь выпить?	How about something to drink?
Как насчёт поесть чего нибудь?	How about something to eat?
Загляните ко мне как нибудь.	Look me up sometime.
Мы можем как нибудь помочь?	Is there anything we can do to help?
Я тебя как нибудь навещу.	I'll visit you someday.
Я вас как нибудь навещу.	I'll visit you someday.
Мы тебя как нибудь навестим.	We will visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.	We will visit you sometime.
Я как нибудь найду деньги.	I'll find the money somehow.
Мы тебя как нибудь навестим.	We'll visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.	We'll visit you sometime.
Давай сюда как нибудь вернёмся.	Let's come back here someday.
Давайте сюда как нибудь вернёмся.	Let's come back here someday.
Том как нибудь это сделает.	Tom will do that somehow.
Теперь нужно завершить, как нибудь.	Now, I have to do this, the rest of the thing, like this.
Я как нибудь выкручусь сама.	I'll manage on my own.
Как нибудь в другой раз.	Some of the other time.
Верно, что нибудь не как люди?	Surely not the same as other people?'
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?	How about going out for lunch?
Может, как нибудь в другой раз.	Maybe some other time.
Знает кто нибудь, как начался пожар?	Does anybody know how the fire started?
Кто нибудь видел, как это случилось?	Did anyone see it happen?
Может, как нибудь в другой раз.	Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.	Perhaps some other time.

Display this page in English