Перевод "Канарские острова" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Канарские острова - перевод : Канарские острова - перевод :
ключевые слова : Canary Sloop Canaries Launder Island Islands Islands Island Side

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Канарские острова
Canary Islands
Позднее Франко выслал его на Канарские острова.
Franco then exiled him to the Canary Islands.
Национальный парк Гарахонай () расположен в центральной части острова Гомера, Канарские острова, Испания.
Garajonay National Park (, ) is located in the center and north of the island of La Gomera, one of the Canary Islands (Spain).
Карта содержит различные острова Атлантического океана, включая Азорские острова и Канарские острова (как мифический остров Антилия).
Various Atlantic islands including the Azores and Canary Islands are depicted, as is the mythical island of Antillia and possibly Japan.
18 января корабль сел на мель возле Фуэртевентуры, Канарские острова.
On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands.
Лас Пальмас () островная провинция Испании, в составе автономного сообщества Канарские острова.
The Province of Las Palmas (, ) is a province of Spain, consisting of the eastern part of the autonomous community of the Canary Islands.
Рэнди Завтра Кен едет на Канарские острова. Там ему предложили работу массажиста.
Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
Ареал Xantho poressa охватывает Чёрное и Средиземное моря, Атлантическое побережье Африки (Канарские острова).
Xantho poressa is a species of crab from the Black Sea, Mediterranean Sea and parts of the eastern Atlantic Ocean.
Маршрутная сеть авиакомпании включает направления на Канарские острова, Египет, Грецию, Средиземноморье и Таиланд.
They have destinations in the Canary Islands, Egypt, Greece, the Mediterranean, and Thailand.
Вид обитает в Средиземном море, на Атлантическом побережье Европы и Африки, в частности, Испания, Португалия, Марокко, Канарские острова, Азорские острова.
Distribution This species lives in the Mediterranean Sea and the Atlantic coasts of Europe and Africa, specifically Spain, Portugal, Morocco, the Canary Islands, Azores.
Рафаэль Эспарса Мачин, Университет Лас Пальмаса, Канарские острова (A C.4 60 5 Add.16)
Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands (A C.4 60 5 Add.16)
Рамон родился 3 мая 1985 года в городе Лас Пальмас де Гран Канария архипелага Канарские острова.
Ramon was born on 3 May 1985 in Las Palmas in the Canary Islands, the youngest of three boys.
По приглашению Председателя г н Мачин (Университет Лас Пальмаса, Канарские острова) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman. Mr. Machin (University Las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table.
Испании принадлежат также Канарские и Балеарские острова и города анклавы Сеута и Мелилья на территории Марокко.
Study Scholarships for Graduates of All Disciplines Study scholarships are awarded to provide foreign graduates of all disciplines withopportunities to complete a postgraduate or Master's degree course at a German higher education institution.
Канарские островаoceania. kgm
Solomon Islands
Канарские островаoceania. kgm
Marshall Islands
Канарские островаspain. kgm
Canary Islands
Хейердал выдвинул теорию, по которой Канарские острова в древности были перевалочным пунктом на пути между Америкой и Средиземноморьем.
Heyerdahl advanced a theory according to which the Canaries had been bases of ancient shipping between America and the Mediterranean.
Государственный флаг Автономного сообщества Канарские острова это вертикальный триколор, состоящий из трёх равных полос белой, синей и жёлтой.
The flag of the Autonomous Community of the Canary Islands is a vertical tricolour of three equal bands of white, blue, and yellow.
В тот же год Мари и Лассе отправились на Канарские острова, чтобы написать песни для второго сольника Мари.
That same year, Fredriksson and Lindbom went to the Canary Islands to write songs for Marie's second solo album.
В 1881 году совместно с Леопольдом де Фолин ( Léopold de Folin ) исследовал Бискайский залив и работал на борту Travailleur и Talisman во время поездок на Канарские острова, острова Зелёного Мыса и Азорские острова.
In 1881, he undertook a survey of the Gulf of Gascony with Léopold de Folin and worked aboard the Travailleur and the Talisman on trips to the Canary Islands, the Cape Verde Islands and the Azores.
Азорские, Канарские острова, острова Зеленого Мыса и остров Мадейра часто используются для пополнения судовых запасов, дозаправки топливом или перевалки грузов судами, перевозящими крупные партии наркотиков из стран происхождения в Европу.
The Azores, the Canary Islands, Cape Verde and Madeira Island are frequently used as supply, refuelling or transshipment points for vessels transporting bulk shipments from source countries to Europe.
Вместе с проливом Гибралтар для въезда в Испанию используются также Канарские острова, а также испанские анклавы Цеута и Мелила на северном побережье Африки.
Besides the Strait of Gibraltar, other important entry routes to Spain for immigrants are the Canary Islands and the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla on the north coast of Africa.
В некоторых местах проникают за пределы этой зоны Азорские острова, Мадейра, Канарские острова, атлантическое побережье США, южное побережье Австралии и южная оконечность Новой Зеландии, побережье Японии, около Дурбана (Южная Африка, и Калифорния.
They extend beyond the 20 degree isotherms in the area of the Azores, Madeira, and the Canary Islands, along the Atlantic coast of the USA, on the south coast of Australia and the northern tip of New Zealand, coastal Japan, around Durban, South Africa, and at Baja California.
В программе, которая осуществляется под руководством профессора Кааре Акснеса, используются результаты наблюдений, полученные с помощью скандинавского оптического телескопа в Ла Пальмасе, Канарские Острова (Испания).
The programme is supervised by Professor Kaare Aksnes and utilizes observations from the Nordic Optical Telescope at La Palma in the Canary Islands (Spain).
БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА,
BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, MONTSERRAT,
острова, Британские Виргинские острова,
British Virgin Islands, Cayman Islands,
острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, острова Тёркс и
Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and
Г н Мачин (Университет Лас Пальмаса, Канарские острова) говорит, что, несмотря на два Плана Бейкера 2001 и 2003 годов, ситуация в Западной Сахаре продолжает оставаться тупиковой, поскольку корням проблемы не уделяется внимания.
Mr. Machin (University Las Palmas de Gran Canaria) said that, despite the two Baker Plans of 2001 and 2003, the situation in Western Sahara continued to be deadlocked because the root of the problem had not been addressed Algeria and Morocco, both Member States of the United Nations and of the Arab Maghreb Union, should sit together at the negotiating table and work out a framework of action.
АМЕРИКАНСКОЕ САМОА, АНГИЛЬЯ, БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ГУАМ, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ОСТРОВА ТЁРКС И КАЙКОС,
AMERICAN SAMOA, ANGUILLA, BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TOKELAU, TURKS AND CAICOS ISLANDS, UNITED STATES VIRGIN ISLANDS, TRUST TERRITORY OF
СКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ПИТКЭРН,
ISLANDS, MONTSERRAT, PITCAIRN, ST.
новы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и
Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands
В среднем население ЕС 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands.
Первым мероприятием, организованным в рамках программы, стал практикум, который был проведен на острове Тенерифе, Канарские Острова, Испания, в ноябре и декабре 2004 года и в работе которого приняли участие 40 ученых   представителей различных дисциплин.
The first activity organized under the programme was a workshop, held on Tenerife, in the Canary Islands of Spain, in November and December 2004, attended by 40 scientists from different disciplines.
Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и Кайкос и Токелау
American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands
Острова разбиваются на две группы Северные Острова Канала и Южные Острова Канала .
The islands are divided into two groups the Northern Channel Islands and the Southern Channel Islands.
18. Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тëркс и Кайкос и Токелау
18. American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands
Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, острова Тёркс и Кайкос и
Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands
Ангилья, Бермудские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов,
Anguilla, Bermuda, Cayman Islands, Montserrat, Turks and
Аруба, Багамские Острова, Барбадос, Британские Виргинские острова, Гайана
Aruba, Bahamas, Barbados, British Virgin Islands, Guyana,
Каймановы острова, Монтсеррат и острова Тёркс и Кайкос
Caicos Islands and United States Virgin Islands
Бермудские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов и Гуам
Bermuda, Guam and United States Virgin Islands
Мы узнаем, то получу степень острова, гм острова
We learn then get my degree. Islands, um Islands
а) Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, Острова Тёркс и Кайкос, Виргинские острова Соединенных Штатов (А АС.109 L.1796)
(a) American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands (A AC.109 L.1796)
с) Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, Острова Тёркс и Кайкос, Виргинские острова Соединенных Штатов (А АС.109 L.1815)
(c) American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands (A AC.109 L.1815)

 

Похожие Запросы : Кокосовые острова - Фолклендские острова - режим острова - Балеарские острова - с острова - Мальтийские острова - соседние острова - изолированные острова - отдаленные острова - призрак острова - близлежащие острова - Азорские острова - время острова