Перевод "Канцлер казначейства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

канцлер - перевод : Канцлер казначейства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
В 1766 году Чарльз Таунсенд, канцлер казначейства, отметил, что дом был в полуразрушенном состоянии.
In 1766, for example, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, pointed out that the house was in a dilapidated condition.
Руководителями нового правительства тори были Харли, канцлер казначейства (Chancellor of the Exchequer), и Виконт Болинброк (Bolingbroke), государственный секретарь.
Last Tory government The new Tory ministry was dominated by Harley, Chancellor of the Exchequer (later Lord Treasurer) and Viscount Bolingbroke, Secretary of State.
Теневой канцлер казначейства Джон Макдоннелл воспользовался конференцией лейбористов на прошлой неделе, чтобы конкретизировать свое видение социалистической революции в экономике.
Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
Канцлер юстиции
The Chancellor of Justice
Канцлер, играющий с огнем
The Chancellor Who Played with Fire
(Федеральный канцлер) Государственного совета)
Chancellor) Mr. Patrice Koffi Anoh
Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.
Немецкий канцлер получила свой шанс.
The German Chancellor has been lucky.
Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций
Treasury operations and investment policies
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии.
Angela Merkel is the first female German chancellor.
Канцлер Германии в 1894 1900 годах.
A Ph.D. dissertation at Duke University.
В 1915 1916 годах он был канцлером казначейства.
At the Admiralty in 1908, he worked through the unemployment problem.
И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.
Chancellor Schröder knows this.
В царской России канцлер высший гражданский чин.
In this role, he sits in the Cabinet.
Он также Великий канцлер Папского Урбанианского университета.
He is also the Grand Chancellor of the Pontifical Urban University.
Канцлер Германии горевал о гибели Абрахама Линкольна
Bismarck Chancellor of Germany lamented the death of Abraham Lincoln
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
The German chancellor played for high stakes and won.
Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Канцлер юстиции считает важным сотрудничать с неправительственными организациями.
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.
The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .
Аналогичное указание было дано директору Национального казначейства и государственной администрации.
The same instruction was given to the National Director of the Treasury and Public Administration.
Штатная численность органов Казначейства утверждена в количестве 20 тысяч человек.
WeWe realizerealize thatthat thisthis workwork willwill taketake aa longlong timetime andand thatthat ititisis essentialessential forfor usus toto taketake intointo accountaccount foreignforeign experienceexperience inin thisthis field.field.
Около тысячи баксов прямо из казначейства старых добрых Соединённых Штатов.
Nearly a thousand bucks right from the good old U.S. Treasury.
Кроме того, Веннола занимал должности помощника министра казначейства (1918 1919), министра торговли и промышленности (1919), министра иностранных дел (1922 1924) и министра казначейства (1930 1931).
He also served as Deputy Minister of Finance (1918 1919), Minister of Trade and Industry (1919), Minister of Foreign Affairs (1922 1924) and Minister of Finance (1930 1931).
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства
Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
Так что это довольно большой кусок, примерно, вот столько для казначейства.
So a pretty big piece, roughly that much is treasury.
МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер легендарная личность в России.
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.
Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР
Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa
Альтернативой демонтажу ЕС является его укрепление объединение долгов и создание Европейского казначейства.
The alternative to dismantling the EU is to strengthen it to pool the debt and create a European treasury.
Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Процесс реформ начал рассматриваться комитетом сообщил, 2 с половиной года спустя, с введением системы тендер по продаже нот казначейства в 1979 году, и бонов государственного казначейства в 1982 году.
The process of reform began before the committee reported 2½ years later, with the introduction of the tender system for the sale of Treasury notes in 1979, and Treasury bonds in 1982.
БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
BERLIN Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union.
Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder.
Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.
Его крёстным отцом стал кардинал Томас Уолси, лорд канцлер Генриха VIII.
His mother was Elizabeth Blount, and his father was Henry VIII.

 

Похожие Запросы : Лорд-канцлер - канцлер Германии - федеральный канцлер - Канцлер А.Меркель - труд канцлер - имперский канцлер - канцлер университет - канцлер Меркель - бывший канцлер - Лорд-канцлер - Железный канцлер - вице-канцлер - вице-канцлер