Перевод "вице канцлер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вице - перевод :

канцлер - перевод :

ключевые слова : Vice Vice Meyer Schedule Mate Chancellor Chancellor Councillor Councillor Senate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР	Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa
Канцлер, играющий с огнем	The Chancellor Who Played with Fire
Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер.	At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.
Немецкий канцлер получила свой шанс.	The German Chancellor has been lucky.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.	Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии.	Angela Merkel is the first female German chancellor.
Вице министерство высшего счастья?	Vice Ministry of supreme happiness?
Отметим, что 1 августа вице канцлер Германии Зигмар Габриэль потребовал у Турции прекратить шантаж Евросоюза обещаниями открыть границы для мигрантов, чтобы добиться облегчения визового режима с ЕС.	Note that, on 1 August, Sigmar Gabriel, Vice Chancellor of Germany, demanded that Turkey stop blackmailing the European Union with threats to open the borders to migrants, in order to achieve a simplification of the visa regime with the EU.
И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.	Chancellor Schröder knows this.
В царской России канцлер высший гражданский чин.	In this role, he sits in the Cabinet.
Второе место кучмовский вице премьер	2 Kuchma's vice premier
А кто же вице мисс?	What about the runner ups ?
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.	Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.	The German chancellor played for high stakes and won.
Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.	But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.	Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
Джо Байден вице президент Соединённых Штатов.	Joe Biden is the vice president of the United States.
В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела.	Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence.
Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте	The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace
Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ	3 Kuchma's vice premier, head of the
Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление	The vice President Amado Boudou made the following comment
МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер легендарная личность в России.	MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.
Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня.	She is currently the deputy speaker of the legislature.
БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.	BERLIN Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union.
Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.	Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder.
Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.	Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.	German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.
Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех).	So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).
Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован.	Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.
1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.	1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.
1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit	The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016
вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты.	From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.
Тем не менее, кажется, что канцлер Меркель движется именно в этом направлении.	Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.
Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо.	If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.	And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.
Никто не ждет, что канцлер Шродер превратит Германию в еще одну Британию.	Nobody will expect Chancellor Schröder to turn Germany into another Britain.
Сама канцлер, по некоторым данным, восприняла известие о своей прослушке весьма болезненно.	The chancellor herself, according to some reports, took the news of her wiretaps rather painfully.
Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной.	This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.	In 1712, North Carolina became a separate colony.
С последней встречи Европейского совета министров железный канцлер Германии уехала, не добившись ничего.	At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home.
В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.	In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.
Герхард Шрёдер первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны.	Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Если бы платежеспособность Австрии упала только на один пункт, с ААА до АА , мы должны были бы платить процентов на три тысячи миллионов евро больше каждый год, привел аргумент вице канцлер и министр иностранных дел от христианских демократов Михаэль Шпинделеггер.	If the solvency of Austria had not fallen by a single notch,from AAA to AA , we would have to pay three thousand million Euros of interest more every year, argued the vice chancellor and Christian democratic foreign minister, Michael Spindelegger.
По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.	Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.

Display this page in English