Качество звука	Audio Quality
Качество звука важно.	Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.	Sound quality matters.
Линейность означает более высокое качество передачи звука.	Linearity means higher quality sound.
Критериями отбора Мартин взял как качество звука, так и качество исполнения группой на записи.	Martin's selection criteria included both the quality of the sound and of the Beatles' performance.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.	They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов.	Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.
Качество звука, или звук сам по себе именно так я люблю описывать тембр, оттенок они абсолютно не способны различить.	The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
Анализ звука	Sound Analysis
Мир звука.	W.H.
Параметры звука	Audio Settings
Битрейт звука	Audio Bitrate
Секция звука	Audio Section
Считывание звука	Audio Ripping
Канал звука	Audio channel
Кодек звука	Audio codec
Свойства звука	Audio Properties
Задержка звука	Audio delay
Кодер звука	Audio Encoder
Декодер звука	Audio Decoder
Вывод звука	Audio Output
Захват звука	Audio Capture
Поддержка звука	Sound support
Настройки звука	Sound Settings
Настройка звука	Sounds tuning
Свойства звука	Sound Properties
Без звука	Mute
Без звука	mute
Звука нет.	There's no sound.
Ни звука!	I didn't hear a thing.
Скорость звука.	The speed of sound.
Ни звука.	Not a sound.
Высота звука субъективное качество слухового ощущения, наряду с громкостью и тембром, позволяющее располагать все звуки по шкале от низких к высоким.	According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high.
M Отключение звука	M Toggle mute
Редактор очистки звука	Sweep Sound Editor
Дополнительные генераторы звука	Extra Sound Generators
Не было звука.	There was no sound.
Настройки воспроизведения звука	Sound Configuration
Чтение цифрового звука	Extracting Digital Audio
Увеличивает задержку звука	Increases audio delay
Уменьшает задержку звука	Decreases audio delay
Почти ни звука.	There's hardly a sound.
Никому ни звука.	Don't tell a soul.
Ни звука, мадам!	Don't make a sound, madam.
Достигнута скорость звука.	He hit the speed of sound.

Display this page in English