Перевод "Квалифицированный и опытный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опытный - перевод : опытный - перевод : квалифицированный - перевод : квалифицированный и опытный - перевод : квалифицированный - перевод : Квалифицированный и опытный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты квалифицированный. | You're qualified. |
| Опытный | Advanced |
| Он квалифицированный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| С учетом того, что задачи операций в пользу мира меняются и расширяются, опытный и квалифицированный гражданский персонал играет одну из главных ролей в разработке и осуществлении мандатов миссий. | As the tasks of peace operations evolve and expand, experienced, skilled civilians play a central role in the design and implementation of mission mandates. |
| Вы квалифицированный сотрудник, сеньор. | You are an efficient man, signore. |
| Том опытный. | Tom is experienced. |
| Я опытный. | I'm experienced. |
| 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка | 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment |
| И еще один опытный комментатор | One commenter was more blasé |
| Он квалифицированный преподаватель английского языка. | He is qualified as an English teacher. |
| Он опытный водитель. | He is an expert driver. |
| Он опытный учитель. | He is an experienced teacher. |
| Том опытный стрелок. | Tom is a proficient marksman. |
| Он опытный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| Он опытный бармен. | He's a mixologist. |
| Том опытный торговец. | Tom is an experienced salesman. |
| Том опытный водитель. | Tom is a skillful driver. |
| Том опытный водитель. | Tom is an experienced driver. |
| Том опытный моряк. | Tom is an experienced sailor. |
| Том опытный часовщик. | Tom is an expert watchmaker. |
| Том опытный учитель. | Tom is an experienced teacher. |
| Том опытный лыжник. | Tom is an experienced skier. |
| Том опытный лыжник. | Tom is an expert skier. |
| Том опытный альпинист. | Tom is an experienced mountain climber. |
| Опять же, это может быть и квалифицированный американец. | And it still could be a qualified American. |
| Очень известный и опытный итальянский альпинист | Very famous, very accomplished Italian mountaineer, |
| Он храбрый и весьма опытный дворянин. | A valiant and most expert gentleman. |
| Опытный, бесстрашный! И при этом скромный. | He's fearless, his swordsmanship is amazing, and yet he's kind too. |
| Мой брат опытный матрос. | My brother is a seasoned sailor. |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Ещё он опытный часовщик. | And he's also an experienced clock maker. |
| олько немного более опытный. | Just a little more experienced. |
| Я опытный оператор арифмометра. | Today, I'm an expert comptometer operator. |
| h) предоставить и обучить в достаточном количестве квалифицированный персонал | (h) Provide and train sufficient and competent personnel |
| Нам нужен для этой работы квалифицированный механик. | We need an expert mechanic for this job. |
| Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается | A student, Yue, also said |
| Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Это всего лишь опытный образец. | This is only a prototype. |
| Эрик также опытный визуальный артист. | Eric is an accomplished visual artist as well. |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| Доктор ван Таеке опытный врач и толковый акушер. | Van Taeke is a devoted doctor and a capable obstetrician. |
| Квалифицированный персонал должен тщательно контролировать инфраструктуру межсетевого экрана. | Skilled personnel should tightly control the firewall infrastructure. |
| Он вызвал меня, узнав, что я квалифицированный подводник. | He summoned me upon learning that I was a qualified submariner. |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. | Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard |
Похожие Запросы : опытный и знающий - знающий и опытный - идентифицированный и квалифицированный - квалифицированный и неквалифицированный - Квалифицированный и обученный - Квалифицированный и действия - Квалифицированный и право - опытный уровень - менее опытный
