Перевод "знающий и опытный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ведь Аллах объемлющий, знающий! | He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise. |
| Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! | God is responsive to gratitude and is cognisant. |
| И ведь Аллах знающий (и) мудрый! | Surely God is all knowing and all wise. |
| И (ведь) Аллах слышащий (и) знающий! | For God hears all and knows everything. |
| Том знающий адвокат. | Tom is an able lawyer. |
| Том опытный. | Tom is experienced. |
| Я опытный. | I'm experienced. |
| И еще один опытный комментатор | One commenter was more blasé |
| Он опытный водитель. | He is an expert driver. |
| Он опытный учитель. | He is an experienced teacher. |
| Том опытный стрелок. | Tom is a proficient marksman. |
| Он опытный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| Он опытный бармен. | He's a mixologist. |
| Том опытный торговец. | Tom is an experienced salesman. |
| Том опытный водитель. | Tom is a skillful driver. |
| Том опытный водитель. | Tom is an experienced driver. |
| Том опытный моряк. | Tom is an experienced sailor. |
| Том опытный часовщик. | Tom is an expert watchmaker. |
| Том опытный учитель. | Tom is an experienced teacher. |
| Том опытный лыжник. | Tom is an experienced skier. |
| Том опытный лыжник. | Tom is an expert skier. |
| Том опытный альпинист. | Tom is an experienced mountain climber. |
| Никто, не знающий чужого языка. | A nobody, unable to speak a foreign language. |
| Мой брат опытный матрос. | My brother is a seasoned sailor. |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Знающий не говорит, говорящий не знает. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| Знающий не говорит, говорящий не знает. | He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается | A student, Yue, also said |
| Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Это всего лишь опытный образец. | This is only a prototype. |
| Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. | Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. |
| (И это наставление) является предписанием от Аллаха. Поистине, Аллах знающий (и) мудрый! | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. | Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard |
| Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! | God is certainly all knowing and all wise. |
| Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. | The only prototype was made in 1968. |
| Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования. | Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements. |
| Это щедрость Аллаха дарует Он ее, кому пожелает, ведь Аллах объемлющий (и) знающий! | Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will. God is infinite and all knowing. |
| Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность? | How could such an experienced pilot have made such a blunder? |
| А теперь эта скривившаяся пустая грудь... и я, не знающий, зачем и что со мной будет... | 'And now that sunk and hollow chest... And I, who do not know what will happen to me, or why...' |
| А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя и (ведь) Аллах знающий (и) мудрый! | He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. |
| Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе. | A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. |
| Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант. | An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician. |
| Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу. | Make sure the chef is skilled before ordering fugu. |
| как потомство одних от других все они были единобожниками и на одном убеждении . И (ведь) Аллах слышащий, знающий! | They were descendants of one another and God hears all and knows everything. |
Похожие Запросы : опытный и знающий - знающий человек - очень знающий - знающий наизусть - глубоко знающий - технически знающий - квалифицированный и опытный - Квалифицированный и опытный - опытный уровень - менее опытный - очень опытный - опытный гид
