Перевод "очень знающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том знающий адвокат. | Tom is an able lawyer. |
| И ведь Аллах объемлющий, знающий! | He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise. |
| Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! | God is responsive to gratitude and is cognisant. |
| Никто, не знающий чужого языка. | A nobody, unable to speak a foreign language. |
| И ведь Аллах знающий (и) мудрый! | Surely God is all knowing and all wise. |
| И (ведь) Аллах слышащий (и) знающий! | For God hears all and knows everything. |
| Знающий не говорит, говорящий не знает. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| Знающий не говорит, говорящий не знает. | He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. |
| Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования. | Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements. |
| Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! | God is certainly all knowing and all wise. |
| (И это наставление) является предписанием от Аллаха. Поистине, Аллах знающий (и) мудрый! | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| Это щедрость Аллаха дарует Он ее, кому пожелает, ведь Аллах объемлющий (и) знающий! | Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will. God is infinite and all knowing. |
| А теперь эта скривившаяся пустая грудь... и я, не знающий, зачем и что со мной будет... | 'And now that sunk and hollow chest... And I, who do not know what will happen to me, or why...' |
| Экономист это эксперт, знающий как объяснить завтра почему вещи, которые он предсказывал вчера, не произошли сегодня . | An economist is an expert know will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today. |
| А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя и (ведь) Аллах знающий (и) мудрый! | He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. |
| Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант. | An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician. |
| как потомство одних от других все они были единобожниками и на одном убеждении . И (ведь) Аллах слышащий, знающий! | They were descendants of one another and God hears all and knows everything. |
| Гейтс, глубоко знающий человек, безусловно специалист в области ужасной истории расовых отношений в своей стране, инстинктивно предположил, что он был жертвой предубеждения. | Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice. |
| А если они мужья решатся на развод (и продолжат удерживаться от близости по своей клятве), то, поистине, Аллах слышащий (речи), знающий (намерения)! | And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything. |
| И сражайтесь на пути Аллаха (против неверующих, чтобы утвердить Закон Аллаха) и знайте, что Аллах слышащий (ваши речи), знающий (ваши мысли и намерения)! | Fight in the way of God, and remember that God hears all and knows everything. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
| Я очень, очень счастлив. | I'm very, very happy. |
| Это очень, очень важно. | This is very, very important. |
| Свобода очень, очень важна. | Freedom is very, very important. |
| Мы очень, очень заняты. | We're very, very busy. |
| Мы очень, очень голодные. | We're very, very hungry. |
| Мне очень, очень повезло. | I was very, very lucky. |
Похожие Запросы : знающий человек - знающий наизусть - глубоко знающий - технически знающий - опытный и знающий - знающий и опытный - очень-очень - твердо знающий свою роль - очень - очень - очень - очень
