Перевод "Клапан двух давлений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клапан - перевод :

ключевые слова : Both Hours Valve Mitral Intake Vent Relief

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И некоторые из тех самых давлений, которые помогли сдержать инфляцию в течение последних двух десятилетий, сейчас начали отступать.	And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.	If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений.	Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges.
Многие из задач, стоящих перед Всемирным Банком исходят от давлений на него со стороны его более крупных акционеров.	Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders.
В течение двух трех лет после прочтения его статей, Дальтон опубликовал ряд работ посвященных схожим темам, например поглощению газов водой и другими жидкостями (1803) в это же время им был постулирован закон парциальных давлений, известный как закон Дальтона.	In the two or three years following the reading of these essays, Dalton published several papers on similar topics, that on the absorption of gases by water and other liquids (1803), containing his law of partial pressures now known as Dalton's law.
двух панельный	dual pane
И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
И они ответили Ну, директор компании решил не давать Вам этот сердечный клапан, потому что продукт тогда будет ассоциироваться со свиньями.	And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
История двух терминалов	A Tale of Two Terminals
Мнения двух репортёров.	Two reporters weigh in.
Между двух огней	Caught in the crossfire
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Двух индейцев убили.	Two Indians were killed.
Упадок ценности валюты может восстановить спрос на национальную продукцию и, таким образом, сохранить занятость. Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.	The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment.
Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.	It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.
Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров.	The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet).
Сказка о двух выборах	A Tale of Two Elections
Начнем с двух моментов.	Start with two points.
Она бывает двух видов.	And this is two kinds.
Новый вопрос Двух Китаев	The New Two Chinas Question
Уже более двух часов.	Receive me as you are! It's over two hours...'
Двух осциляторный программный синтезатор	Two oscillator software synthesizer
Женат, имеет двух детей.	Married, two children
Или соединение двух душ.	Or the meeting of two souls.
Таксист взял двух пассажиров.	The taxi picked up two passengers.
Этот лучший из двух.	This is much the better of the two.
Выбери из этих двух.	Choose between these two.
Это около двух миль.	It's about two miles.
Сегодня нет двух учеников.	Two students are absent today.
Мы держим двух коз.	We keep two goats.
Мы проговорили до двух.	We talked until two.
Мы разговаривали до двух.	We talked until two.
Который из двух дороже?	Which is the more expensive of the two?
Который из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какой из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Выбери одно из двух.	Choose between the two.
Он держит двух кошек.	He keeps two cats.
Он держит двух котов.	He keeps two cats.
Он пришел около двух.	He came about two.
Это в двух шагах.	It's a short walk.

Display this page in English