Перевод "Количество усмотрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : усмотрению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джейсон не может выбрать адвоката по своему усмотрению. | He could not select the lawyer of his choosing. |
| Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования антициклического бюджетного дефицита. | It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.ampnbsp |
| 7. Стороны могут по своему усмотрению договариваться об исключении применимости настоящего Закона. | 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. |
| Ни Герцог, ни Ливни не имеют возможности сделать свободный выбор по собственному усмотрению. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
| Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению. | The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves. |
| Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению. | Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. |
| В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению. | In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. |
| В январе 2011 года она свергла правительство Саада Харири и установила другое, по своему усмотрению. | In January 2011, it brought down Saad Hariri s government and installed one more to its liking. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Им должно быть запрещено принимать решение по играм, имеющим решающее значение, по своему усмотрению, никому ничего не разъясняя. | They must not be permitted to decide games of utmost importance in an arbitrary manner that need never be explained to anyone. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Это позволило бы снять краткосрочные ограничения акционеров, сразу освободить ликвидные активы пустить в ход международные стратегии по своему усмотрению. | The move would lift short term shareholder constraints, immediately free up some liquid assets, and allow them to accelerate their international strategy at will. |
| Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Леса удерживают огромное количество углерода. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| где обитает наибольшее количество видов. | Where do we find the most species of ocean life? |
| увеличивает количество и интенсивность стимуляции. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Сначала мы посчитали количество нот. | And so we first measured the number of notes. |
| Объяснений этому имеется большое количество. | Explanations abound. |
| Как меняется количество случаев инфицирования? | How has the number of infections developed? |
Похожие Запросы : использование усмотрению - сфера усмотрению - сила усмотрению - Уровень усмотрению - необходимость усмотрению - Диапазон усмотрению - элемент усмотрению - количество количество - по своему усмотрению - по собственному усмотрению - обязательство по усмотрению - по своему усмотрению - по управлению усмотрению
