Перевод "Коллега ее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

коллега - перевод :

Colleague

коллега - перевод :

Opposite number

ключевые слова : Love Into Find Colleague Coworker Co-worker Associate Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И когда ее коллега спросила Чем он занимается?	So when her colleague said, What does he do?
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.	Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию	My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this
Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Твой коллега американец?	Is your coworker an American?
Том мой коллега.	Tom is my colleague.
Это коллега по работе.	It's a co worker.
Это Том, мой коллега.	This is Tom, my colleague.
Тогда ее коллега заинтересовалось сильнее чем я мог бы ожидать, и спросила, С какими моделями?	Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model?
Это мой коллега по работе.	It's a co worker.
Том мой коллега и друг.	Tom is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и друг.	Mary is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и подруга.	Mary is my colleague and my friend.
Ее коллега Химена Араос добавила, что были попытки улучшить институциональные отношения, но это оказалось трудной задачей	Her colleague Jimena Araos added that there have been attempts to improve institutionality, but that it has been a difficult task
У нас есть коллега в Испании.	We have a colleague in Spain.
Это мой коллега. И он отпускает предмет.	That's my colleague. He's let it go.
А коллега по сборной Эли Райсман заработала серебро.	And teammate Aly Raisman earned silver.
Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге	Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog
Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.	The colleague whose husband is French has left for Paris.
Как пишет его коллега , это не было за журналистику.	As his colleague says, this is not for his reporting.
Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает	And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls
Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.	In fact, his good friend and colleague, Thomas Henry Huxley, was as well.
Мы как их социальные работники! , заговорил коллега из стеллажа пластинок.	We're like their social workers! pipes up a co worker from a stack of records.
Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.	Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
В 2006 году, когда Trinidad and Tobago Television (станция национального вещания, транслировавшая шоу Уорд Редмен) в конечном итоге закрылась, ее коллега Неил Джузеппи вспоминал	In 2006, when Trinidad and Tobago Television (the national broadcaster that produced Ward Redman's shows) finally closed its doors, her colleague Neil Giuseppi reminisced
В рецензии на книгу, ее коллега по журналу Jeune Afrique Николя Мишель представляет резюме зарождения и развития современной африканской философии и теорий Коджо Гранво	In a discussion of the book, her colleague at Jeune Afrique Nicolas Michel presents a summary of the origin and evolution of comtemporary African philosophy and Kodjo Grandvaux's theories
Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность .	Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity .
Его коллега объяснил Он переживает, что люди подумают, будто он гей .	His colleague explained He's worried people will think he's gay.
Однако десятилетием позже его британский коллега Томас Гексли занял противоположную позицию.	A decade later, however, his British counterpart, Thomas Huxley, took a decidedly different view.
Что ж, один мой коллега в Беркли, он и я, рассматривали трицератопса.	So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта.	In a video published online, he promised to come after those that had done it.
Ее коллега Линет Квамбока (Linet Kwamboka) из Кении возглавляет Инициативу открытого доступа к данным, а также партнерство Открытое правительство при кенийском Совете по вопросам информационно коммуникационных технологий.	While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board.
Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.	Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.
Вместе с немецким министром в Мардзаботто приехал его итальянский коллега Энцо Моаверо Миланези.	Together with the German minister, his Italian colleague Enzo Moavero Milanese arrived in Marzabotto.
Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения.	My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.
Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.	Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
Британский коллега Садыкова британский политолог Джон Хизершоу предложил таджикскому ученому встретиться в Душанбе.	A British colleague of Sodiqov, political scientist John Heathershaw, invited the Tajik scholar to meet him in Dushanbe.
Ее подруга и коллега Ангелина Тишина основала закрытую группу в сети ВКонтакте по сбору средств для Валерия Хоменко на оплату организации похорон Кати, которые прошли вчера в Подмосковье.	Khomenko s friend and colleague, Angelina Tishina, has launched a closed group on Vkontakte to collect money for Valery Khomenko, presumably to help pay the costs of Katya's funeral, which took place yesterday outside Moscow.
Он и его коллега, корреспондент Штерна Тильман Мюллер, не смогли победить украинское бюрократическое чудовище.	He and his colleague, Stern's correspondent Tilman Müller, ended up defeated by the Ukrainian bureaucratic monster.
Кроме того, на одном из снимков его коллега показвает жест, схожий с нацистским приветствием.	Besides, on one of the pictures his colleague exposes a gesture similar to a Nazi salute.
Президент России Владимир Путин и его кыргызстанский коллега Алмаз Атамбаев гуляют на природе (kloop.kg)	Russian president Vladimir Putiin and Kyrgyz counterpart Almaz Atambayev take a walk in the wild (kloop.kg)
В это же время Джон фон Нейман, коллега Улама, работал над проблемой самовоспроизводящихся систем.	At the same time, John von Neumann, Ulam's colleague at Los Alamos, was working on the problem of self replicating systems.
В некоторых ее участках появляется то, что мой коллега, Фред Спаер, называет Условиями Златовласки не слишком жарко и не слишком холодно для создания сложности всего должно быть в меру	In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.
С другой стороны, ее немецкий коллега канцлер Гельмут Коль, который нередко считался одним из выдающихся борцов за европейскую интеграцию этого поколения, предложил лишь вялую поддержку для Единого Европейского Акта.	By contrast, her German counterpart, Chancellor Helmut Kohl, often regarded as one of that generation s preeminent European champions, offered only lukewarm support for the Single European Act.
В эти выходные коллега попросил меня дать совет для сына и дочери по выбору карьеры.	This weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter.

Display this page in English