Перевод "Комитет по защите прав ребенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специальный комитет по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| В. Прокуратура по защите прав человека | B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
| Несколько представителей СМИ и организаций по защите прав человека, таких как Комитет по защите журналистов, продолжают освещать связь между свободной прессой и продовольственной безопасностью. | Several media and human rights organisations such as the Committee to Protect Journalists (CPJ) have been highlighting the relationship between free press and food security. |
| 57 229. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 57 229. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 59 198. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 59 198. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 60 232. Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов | 60 232. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| b) обязательств по защите основных прав человека | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| Фото Licadho, группа по защите прав человека. | Photo from Licadho, a human rights group. |
| 58 246. Специальный комитет по Всеобъемлющей и единой международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов | 58 246. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека | 17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights. |
| Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? | Will Australia loosen up its copyright regime? |
| 55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| 57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана. | The concerns expressed by international human rights groups are justified. |
| В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что | In it, the international human rights organization explains that |
| Группы по защите цифровых прав и прав человека призвали вьетнамское правительство к немедленному освобождению Хоа. | Digital and human rights advocacy groups have called on the Vietnamese government to release Hoa immediately. |
| Группы по защите прав пациентов были весьма огорчены таким развитием событий. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Такое решение подверглось жесткой критике по всему миру, особенно организациями по защите прав человека. | This decision was heavily criticized worldwide, especially by human rights organizations. |
| Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. | The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. |
| Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей. | After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. |
| Комитет по защите журналистов (анг, CPJ) заявил, что апатия прессы по поводу прослушек в Македонии симптом неработающей демократии . | The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy . |
| Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Незадолго до начала слушания комитет поддержки организовал пресс конференцию в штаб квартире Марокканской ассоциации по защите прав человека (Moroccan Association of Human Rights AMDH) в Рабате. | Shortly before the hearing, the support committee organized a press conference at the headquarters of the Moroccan Association of Human Rights (AMDH) in Rabat. |
| Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев. | Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. |
| Группы по защите прав человека отреагировали сразу, назвав это предложение угрозой свободе слова. | Human rights groups have been quick to denounce the proposal as a threat to free speech. |
| Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию | Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention |
| с интересом отмечая назначение Подкомиссией по поощрению и защите прав человека экспертов в контексте борьбы с крайней нищетойСм. резолюции 2001 8 и 2002 13 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека., | Also noting with interest the appointment of experts by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, in the context of the fight against extreme poverty,See resolutions 2001 8 and 2002 13 of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights. |
| сознавая важное значение координации деятельности органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами прав человека, по поощрению и защите прав человека, | Conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, |
| Ни иранские власти, ни организации по защите прав человека еще не подтвердили эту новость. | This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations. |
| Рассмотрение дел о возможности исполнения решений межгосударственного органа по защите прав и свобод человека | Hearing cases about possibility of implementing decisions of an inter state body for the protection of human rights and freedoms |
| Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения. | Men's rights groups tend to agree. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| 87. Прокуратура по защите прав человека все более активно занималась выполнением своих конституционных функций, касающихся защиты и обеспечения прав человека. | 87. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights has been increasingly vigorous in carrying out its constitutional functions with regard to the protection and promotion of human rights. |
| Египетская Обсерватория Журналисты против пыток и Комитет по защите журналистов следят за этими историями и публикуют новейшую информацию по их делам. | The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases. |
Похожие Запросы : защите прав потребителей - организация по защите прав потребителей - организация по защите прав потребителей - Агентство по защите прав потребителей - орган по защите прав потребителей - Министр по защите прав потребителей - Группа по защите прав животных - совет по защите прав потребителей - комитет по - требование о защите прав - нормативные акты по защите прав потребителей - Ответственность по защите - специалист по защите - меры по защите
