Перевод "Комитет по международным делам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Errands Cases Criminal Business Court Committee Committee Disciplinary Planning International Relations Foreign Council International Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас официально он является советником Путина по международным делам, реально же главным пропагандистом режима.	He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime s chief propagandist.
Законопроект уже получил поддержку парламентского комитета по международным делам, когда состоится общее голосование пока не известно.	Parliament s Foreign Affairs Committee has supported the proposal. It is unclear at the moment when the voting for the bill will take place in the parliament.
Я здесь по делам.	I am here on business.
Ты здесь по делам?	Are you here on business?
Вы здесь по делам?	Are you here on business?
Он ездил по делам.	He traveled on business.
Его вызвали по делам.	He was called away on business.
Я здесь по делам.	I'm here on business.
Он уехал по делам.	He's away on business.
Том уехал по делам.	Tom is away on business.
55 75. Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев	55 75. Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Это сделало его основным объектом критики со стороны Роухани и второго кандидата, Велаяти, советника Хаменеи по международным делам.	That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs.
Египетская Обсерватория Журналисты против пыток и Комитет по защите журналистов следят за этими историями и публикуют новейшую информацию по их делам.	The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases.
В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.	According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам.	The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs.
Я нахожусь здесь по делам.	I am here on business.
Он ездил туда по делам.	He went there on business.
Мне надо сбегать по делам.	I have errands to run.
Том в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business.
Том был там по делам.	Tom was there on business.
Я в Бостоне по делам.	I'm in Boston on business.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Не по словам судят, а по делам.	Actions speak louder than words.
Косово впоследствии стало международным экспериментом в области построения общества во главе с Миссией ООН по делам временной администрации Косово (МООНВАК).	Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
Они просто плыли по своим делам	So they were just minding their own business.
Он уехал из города по делам.	He's out of town on business.
Я был в Осаке по делам.	I've been to Osaka on business.
Он отправился в Нагою по делам.	He went to Nagoya on business.
Он прибыл в Токио по делам.	He came up to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Отец отправился по делам в Гонконг.	My father went to Hong Kong on business.
Том уехал по делам в Бостон.	Tom has gone to Boston on business.
Том сейчас в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business now.
Том улетел в Бостон по делам.	Tom flew to Boston on business.
Том приехал в Бостон по делам.	Tom came to Boston on business.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.	Tom has hired a divorce attorney.
Я ездил в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Я поехал в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Позитивным знаком в этом смысле является недавно принятое Комитетом Сената США по международным делам решение о списании большей части российских долгов Америке.	Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off. A positive sign here is the recent decision by the foreign relations committee of the US Senate to write off a large part of Russia's American debts.
Позитивным знаком в этом смысле является недавно принятое Комитетом Сената США по международным делам решение о списании большей части российских долгов Америке.	A positive sign here is the recent decision by the foreign relations committee of the US Senate to write off a large part of Russia's American debts.
Суди по делам его, а не по виду его.	Judge him by what he does, not by his appearance.
Он уехал в Осаку по неотложным делам.	He has gone to Osaka on urgent business.
Он уехал в Нью Йорк по делам.	He has gone to New York on business.

Display this page in English