Перевод "Комитет по внутренним делам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Internal Inner Domestic Interior Organs Errands Cases Criminal Business Court Committee Committee Disciplinary Planning Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого, согласно отчетам журналиста Бен Юда, Путин ежедневно получает сводки по политике Кремля, внутренним делам в России и иностранным делам от трех основных агентурных агентств.	Instead, the journalist Ben Judah reports, Putin receives daily updates on Kremlin politics, domestic affairs, and foreign relations from his three key intelligence agencies.
132. постановляет также не создавать должность класса С 2 сотрудника по внутренним делам в Департаменте по вопросам охраны и безопасности Секретариата.	132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat.
Я здесь по делам.	I am here on business.
Ты здесь по делам?	Are you here on business?
Вы здесь по делам?	Are you here on business?
Он ездил по делам.	He traveled on business.
Его вызвали по делам.	He was called away on business.
Я здесь по делам.	I'm here on business.
Он уехал по делам.	He's away on business.
Том уехал по делам.	Tom is away on business.
55 75. Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев	55 75. Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Египетская Обсерватория Журналисты против пыток и Комитет по защите журналистов следят за этими историями и публикуют новейшую информацию по их делам.	The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases.
Я нахожусь здесь по делам.	I am here on business.
Он ездил туда по делам.	He went there on business.
Мне надо сбегать по делам.	I have errands to run.
Том в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business.
Том был там по делам.	Tom was there on business.
Я в Бостоне по делам.	I'm in Boston on business.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Не по словам судят, а по делам.	Actions speak louder than words.
Юй Чэнь Тсай присутствовал на Всемирной ассамблее здравоохранения в 2003 году, когда он был вице президентом по внутренним делам в Международной федерации студентов медиков.	Yu Chen Tsai attended the World Health Assembly in 2003 when he was the vice president for internal affairs in the International Federation of Medical Students.
Они просто плыли по своим делам	So they were just minding their own business.
Он уехал из города по делам.	He's out of town on business.
Я был в Осаке по делам.	I've been to Osaka on business.
Он отправился в Нагою по делам.	He went to Nagoya on business.
Он прибыл в Токио по делам.	He came up to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Отец отправился по делам в Гонконг.	My father went to Hong Kong on business.
Том уехал по делам в Бостон.	Tom has gone to Boston on business.
Том сейчас в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business now.
Том улетел в Бостон по делам.	Tom flew to Boston on business.
Том приехал в Бостон по делам.	Tom came to Boston on business.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.	Tom has hired a divorce attorney.
Я ездил в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Я поехал в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам.	The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Суди по делам его, а не по виду его.	Judge him by what he does, not by his appearance.
Он уехал в Осаку по неотложным делам.	He has gone to Osaka on urgent business.
Он уехал в Нью Йорк по делам.	He has gone to New York on business.
Он должен поехать в Токио по делам.	He is to go to Tokyo on business.
Он иногда ездит в Токио по делам.	He sometimes goes to Tokyo on business.
Он поехал в Нью Йорк по делам.	He went to New York on business.
Он улетел в Нью Йорк по делам.	He flew to New York on business.

Display this page in English