Перевод "Компания была переименована" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. | The company was later renamed Terumo Corporation. |
| В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую. | In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea. |
| 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. | On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . |
| В январе 1983, компания была переименована в Novell Inc., а её главой стал Рей Нурда ( en Ray Noorda). | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| Улица также была переименована и стала Гоголевской. | It was there that he began writing. |
| По его инициативе группа была переименована в Queen. | However, by early 1970 this group had broken up as well. |
| В декабре 1996 года компания FutureWave Software была приобретена компанией Macromedia, и программа FutureSplash Animator был переименована в Macromedia Flash. | In December 1996 Macromedia acquired FutureWave and FutureSplash Animator became Macromedia Flash 1.0. |
| Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Филадельфия была переименована в Амман в течение эры Гассанидов. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
| X Men также была переименована в X Men Legacy . | The X Men were also involved in the Secret Invasion storyline. |
| С 30 ноября 1975 страна была переименована в Народную Республику Бенин. | On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin. |
| В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад . | In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West. |
| Издателем Blackthorne была компания Interplay. | The publisher of Blackthorne was the company Interplay. |
| 27 октября 1971 года Демократическая Республика Конго была переименована в Республику Заир. | In October 1971, he renamed the country the Republic of Zaire. |
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| Потом эта станция была переименована в Moffett Field и в период 1933 1947 была местом базирования военных дирижаблей. | The station was renamed NAS Moffett Field, and between 1933 and 1947, U.S. Navy blimps were based there. |
| Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. | The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. |
| Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли. | This company has been registered under Administration of Industry and Commerce. |
| В прошлом году компания была продана частным инвесторам. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
| В 1953 году фирма Willys была куплена компанией Kaiser Fraizer и в 1963 году переименована в . | Willys was sold to Kaiser Motors in 1953, which became Kaiser Jeep in 1963. |
| Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. | The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. |
| Когда 10 октября 1970 года острова Фиджи обрели независимость, должность главного министра была переименована в премьер министра. | When Fiji attained its independence from Britain on 10 October 1970, the office was renamed Prime Minister. |
| В 1947 году Galvin Manufacturing Corporation была переименована по названию своей самой популярной торговой марки в Motorola . | The Motorola brand name became so well known that Galvin Manufacturing Corporation later changed its name to Motorola, Inc.Galvin Manufacturing Corporation began selling Motorola car radio receivers to police departments and municipalities in November 1930. |
| 10 мая 2012 переименована в NYSE MKT LLC. | On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC. |
| Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? | Did mSurvey have to bid for this new project? |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast. | Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
| У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| 18 и 19 века Находясь под властью Швеции, деревня была переименована в Лимбажи где то в 17 м веке. | 18th and 19th centuries While under Swedish rule, the village was renamed Limbaži sometime in the 17th century. |
| Появление Sinclair Research Ltd В ноябре Science of Cambridge была переименована в Sinclair Computers Ltd.В марте 1981 Sinclair Computers была переименована в Sinclair Research Ltd, а ZX81 выпущен на рынок по цене 49.95 в виде набора для сборки и 69.95 в готовом виде. | In November 1979, Science of Cambridge Ltd was renamed Sinclair Computers Ltd. Commercial success and home computers In March 1981, Sinclair Computers was renamed Sinclair Research Ltd and the Sinclair ZX81 was launched. |
| 27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир. | October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. |
| В 1908 году переименована в Священную Конгрегацию доктрины веры (). | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров. | America s General Electric was one of the pioneers here. |
| Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана. | Our company has come a long way since it was set up. |
| В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. | In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. |
| Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией. | Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio. |
| Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире. | Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington. |
| В 2005 году улица Меланская в Тбилиси была переименована в улицу Буша в связи с визитом президента США в Грузию. | In 2005, the Tbilisi City Council voted to rename a street in honor of the U.S. president. |
| Спартак в 1960 1962 Во втором круге чемпионата 1960 года команда перешла в ДСО Спартак и поэтому была соответственно переименована. | Spartak 1960 1962 When the team moved to Spartak during the second half of the 1960 season, they finished third. |
| Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. | One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. |
| 30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo. | On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google. |
Похожие Запросы : компания переименована - Компания была передана - Компания была ликвидирована - Компания была основана - Компания была зарегистрирована - Компания была приобретена - Компания была создана - Компания была образована - Компания была зарегистрирована - Компания была заселена - была - компания - компания,
